spolehlivý čeština
Překlad spolehlivý rusky
Jak se rusky řekne spolehlivý?
spolehlivý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady spolehlivý rusky v příkladech
Jak přeložit spolehlivý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale taky mám rád karaoke a spolehlivý auta.
Радиоуправляемые машины.
Ale spolehlivý.
Зато надежные.
V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.
В данном случае ему можно верить как всемирному альманаху.
Je to spolehlivý pracant.
Он прилежный работник.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
Бродяга, который не может найти работы и слишком много пьёт. Я не стала бы верить его словам.
V atmosféře Venuše človek nemůže dlouho dýchat a přežít. ani s dýchacím přístrojem, o kterém jsme mysleli, že je spolehlivý.
Атмосфера Венеры такова, что человек не может дышать ею долго, даже если будет использовать надёжные, как мы думали, устройства для дыхания.
Byl Ali spolehlivý?
Али нарушил тайну, предупредив меня?
A mimo jiné. jsem tvůj nejbližší příbuzný, spolehlivý jako otec.
Послушай, Йозеф, кто же тебе еще поможет. Ведь я самый близкий для тебя человек, почти что отец.
No, víme, že Doktor není příliš spolehlivý.
Знаете Доктор не очень-то и надежен.
Ale je spolehlivý?
Но на него можно положиться?
Je silný a spolehlivý a chrání mě před lidmi jako jsi ty!
Он сильный, независимый, он защищал меня от таких, как ты.
Jak víte, pokles teploty mozku je spolehlivý způsob. k určení doby smrti.
Как вам известно, падение температуры мозга - наиболее точный метод определения времени смерти.
Rozbušky nejsou spolehlivý.
Да, так. На фитили нельзя полагаться.
Je to naprosto spolehlivý údaj.
Эти данные абсолютно надежны.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vedoucí představitelé obou států by měli vzít na vědomí, co už by mělo být zjevné: totiž že snižování počtu jaderných zbraní nemůže nadále sloužit jako spolehlivý základ bilaterálních vztahů.
Оба лидера должны признать то, что ныне очевидно - сокращение ядерных вооружений не может более служить надежной основой для двусторонних отношений.
Nový premiér bude muset přesvědčit Německo, finanční trhy a Evropskou radu, že Itálie je spolehlivý partner.
Новому премьер-министру надо будет убедить Германию, финансовые рынки и Европейский совет в том, что Италия является надежным партнером.
Mají-li však být efektivní, budou potřebovat jasné zásady a spolehlivý hodnoticí rámec.
Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
Právě naopak, jeho záměrem bude ukázat se jako spolehlivý partner, který nepřekvapuje.
Напротив, его намерения будут направлены на то, чтобы выступать в качестве надежного и стабильного партнера.
Země vytváří spolehlivý příval katastrof.
Планета Земля с завидным постоянством порождает поток бедствий.
Potřebujeme spolehlivý systém pro správu nové, decentralizované Indonésie.
Требуется надежная система власти для управления новой децентрализованной Индонезией.
Vlády spatřují svůj hlavní úkol v zajištění hospodářské prosperity a vzdělání chápou jako nezbytný a spolehlivý prostředek k dosažení tohoto cíle.
Правительства видят свою главную задачу в обеспечении экономического процветания и рассматривают образование, как необходимый и надежный инструмент для ее достижения.
Přirozenou reakcí na toto vše je klást si otázku, zda je výzkum štěstí skutečně natolik spolehlivý, aby ho politici mohli používat.
Естественной реакцией на вышеизложенное может быть вопрос, насколько надежными являются исследования счастья для использования их результатов политиками, принимающими решения.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
spolehlivě |
spolehlivost |
spolehnout |
spolehnutí |
spolehnout se |
společnost |
společně |
společný |
společensky |
společník |
společné |
společnice