spolehlivý čeština
Překlad spolehlivý anglicky
Jak se anglicky řekne spolehlivý?
spolehlivý čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady spolehlivý anglicky v příkladech
Jak přeložit spolehlivý do angličtiny?
Jednoduché věty
Tento muž není spolehlivý.
This man is not reliable.
Citáty z filmových titulků
Ale taky mám rád karaoke a spolehlivý auta.
I do. But I also love karaoke. And a dependable automobile.
Spolehlivý zaměstnanec rady.
She was a tenacious council employee.
Spolehlivý.
And reliable.
Ale spolehlivý.
But dependable.
Ty plynové bomby ponese někdo spolehlivý?
Have you got a good man with those gas bombs?
Sněhovou plískanicí i krupobitím. vánicí, i vichřicí. proti větru a dešti. přes hory a doly. za oslepujících blesků. a ohlušujících hromů. vždy věrný, vždy spolehlivý. nic ho nezastaví.
Through the snow and sleet and hail. through the blizzard, through the gale. through the wind and through the rain. over mountain, over plain. through the blinding lightning flash. and the mighty thunder crash. ever faithful, ever true. nothing stops him.
Nejsem si jistý, jestli je spolehlivý.
Of Mr. Kane? I'm just not sure. I want to know that he's all right.
Spolehlivý?
All right?
Proto žádám, aby pan Gailey předložil spolehlivý důkaz, že pan Kringle je jediný Santa Klaus.
I therefore request that Mr. Gailey now submit authoritative proof that Mr. Kringle is the one and only Santa Claus.
Je efektivní a spolehlivý.
It is efficient and authoritative.
Věděl, že Sam je spolehlivý, že se mi nic nestane.
Sam knew it was trust. Would return unharmed.
V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.
In this case, as trustworthy as the world almanac.
Soudce si myslí, že je spolehlivý.
Your judge here seems to think he's a model citizen.
Důstojníku, kdo nezvládne muže není spolehlivý.
An officer who cannot control his men is not reliable.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nový premiér bude muset přesvědčit Německo, finanční trhy a Evropskou radu, že Itálie je spolehlivý partner.
The new prime minister will need to persuade Germany, financial markets, and the European Council that Italy is a reliable partner.
Jedině stát je natolik spolehlivý, že může převzít veškeré dluhy, jichž se soukromé instituce kvůli odporu k riziku neujmou.
Only the state is reliable enough to take on all debt, which private institutions are too risk-intolerant to hold.
Mají-li však být efektivní, budou potřebovat jasné zásady a spolehlivý hodnoticí rámec.
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.
Právě naopak, jeho záměrem bude ukázat se jako spolehlivý partner, který nepřekvapuje.
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.
Patří sem i zajištění, aby lidé měli spolehlivý přístup k pitné vodě a odpovídající hygienické podmínky.
For example, certain benefits could be conditional on prenatal and postnatal nutrition measures targeting mothers and pre-school children.
Země vytváří spolehlivý příval katastrof.
The earth produces a reliable stream of disasters.
Na rozdíl od Hanse je Kristoff ryzí a spolehlivý; Anna to dá nakonec dohromady s ním.
Unlike Hans, he is genuine and dependable; they end up together.
Spolehlivý společník je vskutku zásadní věc, neboť mnoho informací o internetu schází.
Relying on people matters because much information about the internet is lacking.
Potřebujeme spolehlivý systém pro správu nové, decentralizované Indonésie.
A credible system to manage Indonesia's new decentralized system is needed.
Krátce, ani zdaleka jsme nevyvinuli spolehlivý soubor zásad a politik, které by nás naváděly do bezpečnější budoucnosti.
In short, we are far from having developed a reliable set of precepts and policies to guide us toward a safer future.
Vlády spatřují svůj hlavní úkol v zajištění hospodářské prosperity a vzdělání chápou jako nezbytný a spolehlivý prostředek k dosažení tohoto cíle.
Governments see their main job as delivering economic prosperity, and they view education as a necessary and reliable tool for achieving that end.
Přirozenou reakcí na toto vše je klást si otázku, zda je výzkum štěstí skutečně natolik spolehlivý, aby ho politici mohli používat.
The natural response to all this is to ask whether happiness research is really reliable enough to be used by policymakers.
Mezinárodní právo mnozí považují za bezzubé, protože postrádá spolehlivý centrální výkonný mechanismus.
International law is often criticized as toothless because it lacks a dependable centralized enforcement mechanism.
Možná hledáte...
spolehlive |
spolehlivá |
spolehliví |
spolehlivě |
spolehlivost |
spolehlivá akcie |
spolehlivost systému |
spolehlivost zařízení |
spolehnout |
spolehnutí |
spolehnout se |
spolehnout se na
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.