spolehlivý čeština
Překlad spolehlivý švédsky
Jak se švédsky řekne spolehlivý?
Příklady spolehlivý švédsky v příkladech
Jak přeložit spolehlivý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla víc než to. Spolehlivý zaměstnanec rady.
Framför allt var hon en ihärdig fullmäktigearbetare.
Simonides, spolehlivý nevolník, kvapne povolán, aby prepravil cennosti Huru do relativního bezpecí rímské Antiochie.
Simonides, den betrodde slaven, i all hast tiIIkaIIad för att föra Hurs rikedomar i säkerhet i det romerska Antiochia.
Ty plynové bomby ponese někdo spolehlivý?
Har ni nån pålitlig till gasbomberna?
Nejsem si jistý, jestli je spolehlivý.
Jag är inte säker. Jag vill veta att han är okej.
Spolehlivý?
Okej?
V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.
I detta fall, lika trovärdig som almanackan.
Měli jednoduchý a spolehlivý plán. protože je nikdo neznal.
Deras plan var enkel och idiotsäker. för ingen kände dem.
Proč ti nestačí spolehlivý, střízlivý herec?
Varför kan du inte nöja dig med en vanlig, nykter skådespelare?
Podá spolehlivý, střízlivý výkon.
Då får vi en vanlig, nykter föreställning.
Je to spolehlivý pracant.
Han är rejäl.
Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.
En luffare som förmodligen inte kan behålla sitt jobb och dricker för mycket. Han är nog inte så trovärdig.
Starý spolehlivý Jerry.
Jag heter Jerry.
Dřív jsem se občas bála, ale jen proto, že je tak spolehlivý, že u něj zpoždění nečekáš.
Jag har oroat mig ibland, men det är bara för att han så sällan är sen.
V atmosféře Venuše človek nemůže dlouho dýchat a přežít. ani s dýchacím přístrojem, o kterém jsme mysleli, že je spolehlivý.
I Venusatmosfären kan människor inte andas och överleva i lång tid, inte heller med det som vi trodde var en bombsäker andningsutrustning.