trovärdig švédština

uvěřitelný, důvěryhodný

Význam trovärdig význam

Co v švédštině znamená trovärdig?

trovärdig přídavné jméno

— som med hög sannolikhet är sanningsenlig; som är värd att tros på ⋄ Ett barn är ibland trovärdigare än en vuxen. ⋄ Vittnets berättelse ansågs mycket trovärdig. ⋄ Hur avgör man om en källa är trovärdig eller inte? — som ger ett verkligt uttryck ⋄ som ger ett verkligt uttryck

Překlad trovärdig překlad

Jak z švédštiny přeložit trovärdig?

trovärdig švédština » čeština

uvěřitelný důvěryhodný věrohodný spolehlivý hodnověrný

Příklady trovärdig příklady

Jak se v švédštině používá trovärdig?

Citáty z filmových titulků

Det skulle göra historien trovärdig.

To dělá příběh opravdovější.

Bäst att du verkar trovärdig, för otroligt nog. är Mrs. Claypool inte lika lättlurad som hon verkar.

Dejte si pozor, paní Claypoolová není takový trouba, jak vypadá.

Strunt i det, en trovärdig historia hade satt oss i kurran.

Už na to nemyslete. Hlavně že jsme neskončili v chládku.

Hennes berättelse var trovärdig.

Příběh o Johnnym zněl pravdivě.

I detta fall, lika trovärdig som almanackan.

V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.

Mr Minninger är lika trovärdig som Bibeln.

Minninger je věrohodný jako Bible!

En luffare som förmodligen inte kan behålla sitt jobb och dricker för mycket. Han är nog inte så trovärdig.

Vandrák, který se neudrží v zaměstnání a moc pije - neřekla bych, že takový je moc spolehlivý.

Se trovärdig ut!

Netvařte se tak amatérsky!

Han flinar åt Döden, flabbar åt Herren skrattar åt sig själv och ler mot flickorna. Hans värld är en Jönsvärld, trovärdig för ingen utom för honom själv.

Posmívá se Smrti, chechtá se Bohu, směje se sám sobě a usmívá se na holky.

Ni minns bråket om att vår veder- gällningsförmåga inte var trovärdig.

Jistě si vzpomínáte na rozruch kolem slabin v naší zastrašovací politice.

Den är helt trovärdig.

Je naprosto spolehlivá.

Förhoppningsvis ger jag honom så pass trovärdig info att han tror att jag vet nåt om upptäckten.

Dám mu věrohodně informace, aby myslel, že jsem na stopě jeho objevu.

Begravningen blir mycket trovärdig.

Bez obav, Johne. Bude to velice věrohodný pohřeb.

Ni är en skam för er yrkeskår och är inte längre trovärdig.

A postavila jste osobní ambice nade všechno. A už s vámi nepromluvím ani slovo.

Možná hledáte...