věrohodný čeština

Překlad věrohodný švédsky

Jak se švédsky řekne věrohodný?

věrohodný čeština » švédština

trovärdig rimlig plausibel

Příklady věrohodný švédsky v příkladech

Jak přeložit věrohodný do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Minninger je věrohodný jako Bible!

Mr Minninger är lika trovärdig som Bibeln.

Věrohodný připadá jen jemu, směšný všem, i jemu, Je beze smyslu v nebi a lhostejný v pekle.

Löjlig för alla, även för honom själv, meningslös i himlen och likgiltig i helvetet.

Mami! Myslíte, že je ten příběh věrohodný?

Tror ni man kan sätta tilltro till historien?

Věrohodný! Ano, Ctihodnosti. Říká-li můj klient, že se to stalo, jsem si jistý, že se to stalo.

Ja, säger min klient att det gick till så, måste det ha gått till så.

Ty náklaďáky jsou fakt věrohodný.

Lastbilarna ser äkta ut.

Myslím, že ten inženýr je věrohodný.

Personligen, litar jag på ingenjören. Han låter okej för mig.

Bez obav, Johne. Bude to velice věrohodný pohřeb.

Begravningen blir mycket trovärdig.

Řekl jste mi, že je to věrohodný svědek.

Du sa att han var trovärdig.

Říkám ti, dostal jsem pěkný věrohodný důkaz.

Jag har fått avgörande bevis. Av vem?

Samozřejmě, Szcerbakova teorie vojenské kamufláži 1947 katastrofa.. financovalo to mezinárodní společenství. ale nemohli to dál podporovat postrádali věrohodný důkaz. Ještě, odhalit několik podvodů a budu mít dlouho problémy.

Teorin att militärens mörkläggning av landningen 1947 finansierades av ett internationellt konsortium är dåligt underbyggd men boken tar upp många viktiga oklarheter.

Nemusej z nás bejt kočky.stačí když budem věrohodný.

Vi behöver inte vara snygga, bara trovärdiga.

To nemyslíš vážně. Odhalej nás, jestli nebudem věrohodný.

De kommer att känna igen oss om vi inte har karaktärer.

No, v naší zemi platí zákony chránící cizince, kteří mají věrohodný strach z návratu do své země.

Vi har lagar, som skyddar invandrare som är rädda för att återvända hem.

Moct však budete jít, jen pokud u vás prokážeme věrohodný strach.

Men. du får bara åka, om vi kan fastställa en trovärdig rädsla.

Možná hledáte...