věrnost čeština

Překlad věrnost švédsky

Jak se švédsky řekne věrnost?

věrnost čeština » švédština

trohet lojalitet återgivning troskap trohetsed tro naturtrogen återgivning

Příklady věrnost švédsky v příkladech

Jak přeložit věrnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Až příliš bezstarostný. Ale kdybyste je znala tak jako já, jejich trpělivost, věrnost, dobrotu.

De är trogna, vänliga människor!

Na pár bodů jste zapomněl. Za prince Jana jsou láska k vlasti, ochrana chudých a věrnost králi zločinem.

Är det inte också brottsligt under prins John att älska sitt land och tjäna sin kung?

Jak z vás věrnost králi mohla udělat vraha, pytláka a psance?

Hur kan den som dödar adelsmän vara trogen kung Rickard?

Je to víc, než bych vám mohla nabídnout já za vaši věrnost.

Mer än jag någonsin kan betala er för er lojalitet.

Jen jste si chtěla mou věrnost koupit.

Ni försöker köpa mig med pengar!

Slibuji věrnost vlajce Spojených států amerických a republice, kterou symbolizuje, nerozlučnému národu, v němž vládne svoboda a spravedlnost pro všechny.

Jag lovar trohet till den amerikanska flaggan och till den republik som den representerar en nation så stor med frihet och rättvisa för alla.

Tvá štědrost a laskavost a náklonnost. a tvá věrnost a oddanost.

Din generositet, värme och hängivenhet. och din lojalitet och tillgivenhet.

Známe její pokoru, její oddanost, její věrnost umění, její lásku, její hlubokou a trvalou lásku k nám, za to, čím jsme a co vytváříme-divadlo.

Vi känner hennes ödmjukhet, hennes hängivenhet, hennes lojalitet mot konsten, hennes kärlek, hennes djupa och bestående kärlek till oss, för vad vi är och vad vi gör - teatern.

Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.

Hennes lojalitet, effektivitet, värme och tillgivenhet och så ung.

Taková věrnost. - Taková oddanost.

Sådan lojalitet, sådan hängivenhet.

Dám vám svou věrnost.

Jag ger dig min lojalitet.

Nechť tvoje vyobrazení provolává mou věrnost po tisíc let.

Låt din egen avbild förkunna min lojalitet i tusentals år.

Věrnost starých přátel.

Vänners lojalitet.

Neznají čest, věrnost.

Ingen hederskänsla, ingen lojalitet - ingenting.

Možná hledáte...