věrohodnost čeština

Překlad věrohodnost švédsky

Jak se švédsky řekne věrohodnost?

věrohodnost čeština » švédština

trovärdighet

Příklady věrohodnost švédsky v příkladech

Jak přeložit věrohodnost do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Vaše víra ve věrohodnost masmédií je dojemná.

Din tilltro till media är rörande.

Vyšetřování přineslo důkazy. které zpochybnily spolehlivost a věrohodnost. soudních znalců žaloby. a stačily. ke zrušení rozhodnutí odvolacího soudu.

Denna utredning upptäckte bevis som. ifrågasatte trovärdigheten av. åklagarsidans expertis. och avgjorde enbart på basis av detta att. domen skulle ogiltigförklaras.

Kvůli vašemu výcviku a jste Bajoranka, a to, že jste měla určité potíže ve Flotile vám dává jistou věrohodnost.

Ja, på grund av kursen du gick eftersom du är bajoran och för att du haft problem med Stjärnflottan så har du en viss trovärdighet.

Musíme ověřit věrohodnost svědka.

Det här berör vittnets trovärdighet.

Vypadají moc krásně, to jo. Chybí jim zločinecká věrohodnost.

Jag håller med om att de är fina, men folk kanske skrattar åt mig.

Prý je pochybná i sama věrohodnost klíčového svědka.

Och hans trovärdighet ifrågasätts.

Ale státu Missisippi jeho věrohodnost stačila.

Den dög åt staten Mississippi.

Prověřuju věrohodnost jisté osoby.

Jag gör en bakgrundskontroll.

Ze stejného důvodu jaký máme my, věrohodnost. Jsem ale zvědavá jestli je to člověk nebo démon?

Av samma anledning som vi, Men är han dödlig eller demon?

Avšak, slečna Collins představuje dívku průměrných hodnot schopné zajistit kvalitní výzkum a proto potřebuji potvrdit věrohodnost žádosti.

Men hon har angett sitt betygs- genomsnitt för en forskartjänst. Jag måste bekräfta hennes uppgifter.

Postavte ho na stupínek a Hernandezovi to hned dodá věrohodnost.

Hans vittnesmål stärker bara Hernandez. - Det var det jag menade.

Ne. Jenom mou věrohodnost.

Nej, men min trovärdighet fick en knäck.

Detaily dodaj postavě věrohodnost.

Små detaljer. Karaktären måste verka riktig.

Věrohodnost smrti.

Jag trodde det skulle intressera er.

Možná hledáte...