věrohodnost čeština
Příklady věrohodnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit věrohodnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše víra ve věrohodnost masmédií je dojemná.
Вярата ви в искреността на медиите е достойна за уважение.
Máme pocit, že věrohodnost a vědecký základ toho, co jsme si přečetli. ve vašich hlášeních, nemůže obstát.
Това, на което бяхме свидетели, това, което прочетохме във вашите полеви доклади, научната основа и вероятноста за това изглеждат изцяло неиздържани.
Kvůli vašemu výcviku a jste Bajoranka, a to, že jste měla určité potíže ve Flotile vám dává jistou věrohodnost.
За това си обучавана, защото си Бейжоранка, и защото е работа на Старфлийт да ви отреди подобно назначение.
Musíme ověřit věrohodnost svědka.
Това ще изясни надеждността на свидетеля.
Nedala nám nic, čím by se dala prokázat její věrohodnost.
С нищо не можем да докажем, че това е истината.
Nevím, co ktomu říct, Muldere, jen to, že tohle neposiluje věrohodnost alibi podezřelého, ani přítomnost toho starého muže.
Не знам какво да кажа. Но това не прави по-достоверно алибито на заподозрения, че старецът е бил на сцената.
Vypadají krásně. Ale chybí jim zločinecká věrohodnost. Budou se jim smát.
Много са красиви, съгласен съм, но им липсва престъпен вид.
Prý je pochybná i sama věrohodnost klíčového svědka.
Чух, че е спорно дали може да му се вярва.
Ale státu Mississippi jeho věrohodnost stačila.
Съдът на Мисисипи му повярва.
Dobrý den. Prověřuju věrohodnost jisté osoby.
Проучвам един човек.
Ze stejného důvodu jaký máme my, věrohodnost.
Също като нас, правдоподобност.
Samozřejmě. Avšak, slečna Collins představuje dívku průměrných hodnot schopné zajistit kvalitní výzkum a proto potřebuji potvrdit věrohodnost žádosti.
Колинс е подала документи за постъпване в университет трябва да го прегледам. за да пресметна бала и. не мога да удовлетворя молбата ви.
Postavte ho na stupínek a Hernandezovi to hned dodá věrohodnost.
Само ще запише точка в актива на Ернандес.
Tady nejde o bombu Nova. Ani o Uxultinu věrohodnost.
Не е само Нова бомбата, и не е само легитимността на Уксулта.