trovärdighet švédština

věrohodnost, hodnověrnost, důvěryhodnost

Význam trovärdighet význam

Co v švédštině znamená trovärdighet?

— det att vara trovärdig, trovärde

Jak z švédštiny přeložit trovärdighet?

věrohodnost hodnověrnost důvěryhodnost

Jak se v švédštině používá trovärdighet?

Där har du ingen trovärdighet.

Zrovna ty nemáš o čem mluvit.

Hans bank föll. Han har mist sina anhängare, och sin trovärdighet.

Jeho banka jej nepodržela, jeho stoupenci jej opustili.

Vi känner till henne och hennes trovärdighet.

Ojejí důvěryhodnosti víme svoje.

Du förstör min trovärdighet!

Chceš poškodit mou důvěryhodnost?

Om inte Diana hade ordnat upp dina misstag hade vår trovärdighet skadats.

Kdyby nebylo Diany, která zjednala rychlou nápravu, tak by důvěra úplně poklesla.

Det ger oss bra trovärdighet.

S tím už se dá něco dělat.

Inser ni inte att ni skadar landets trovärdighet?

Ačkoliv máte částečně pravdu, uvědomujete si, že ohrožujete důvěryhodnost země?

Om ni tillåter, tänkte jag fortsätta att skjuta hans trovärdighet i sank.

Teď, když dovolíte, abych pokračoval ve svém ničivém útoku.

Frågorna är väsentliga för att fastställa hans trovärdighet.

Tento výslech má prověřit důvěryhodnost svědka.

Utan honom fortsätter senatens trovärdighet att minska.

Bez něj by senát ztratil důvěryhodnost.

Ja, på grund av kursen du gick eftersom du är bajoran och för att du haft problem med Stjärnflottan så har du en viss trovärdighet.

Kvůli vašemu výcviku a jste Bajoranka, a to, že jste měla určité potíže ve Flotile vám dává jistou věrohodnost.

Nu ska du få se på trovärdighet.

Je to dost přirozený?

Min trovärdighet är slut. Vilket kanske var det som vissa önskade.

Zničí to moji důvěryhodnost a o to kdosi usiloval už od začátku.

Jag tror att du tappat trovärdighet.

Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.