důvěryhodnost čeština
Překlad důvěryhodnost švédsky
Jak se švédsky řekne důvěryhodnost?
důvěryhodnost čeština » švédština
Příklady důvěryhodnost švédsky v příkladech
Jak přeložit důvěryhodnost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen je třeba ještě říct, že už nikdy nedostanete práci vyžadující důvěryhodnost.
Återstår för mig att meddela att ni aldrig mer får en förtroendepost.
Tak co? Vrací se mi víra v důvěryhodnost amerických reklam.
Min tro på amerikansk reklam är delvis återupprättad.
Chceš poškodit mou důvěryhodnost?
Du förstör min trovärdighet!
Ačkoliv máte částečně pravdu, uvědomujete si, že ohrožujete důvěryhodnost země?
Inser ni inte att ni skadar landets trovärdighet?
Tento výslech má prověřit důvěryhodnost svědka.
Frågorna är väsentliga för att fastställa hans trovärdighet.
Když to neukážete, ztratí tenhle program důvěryhodnost.
Om ni inte visar er kommer inslaget att se fejkat ut.
Jde o naši důvěryhodnost, a to, co děláme a co umíme!
Hela vår travärdighet står på spel!
Bez něj by senát ztratil důvěryhodnost.
Utan honom fortsätter senatens trovärdighet att minska.
Měl za cíl zničit důvěryhodnost Federace, a ukázat Makisty ve špatném světle.
Den var tänkt att visa Federationen i dålig dager och visa att vi stödjer Maquis.
Když ztratí důvěryhodnost, nemáme tušení který z Narnů se může stát vůdcem.
Vi har ingen aning om vem de kan tänkas välja i stället.
Zničí to moji důvěryhodnost a o to kdosi usiloval už od začátku.
Min trovärdighet är slut. Vilket kanske var det som vissa önskade.
Řekněme, že vaše důvěryhodnost pomalu stoupá, ale stále nejsem ochoten zničit Voyager.
Du blir alltmer trovärdig. - Men jag vill inte spränga Voyager.
A zničí jejich důvěryhodnost.
De undergräver sin egen trovärdighet.
Důvěryhodnost, to je jediná hodnota, která pro nás něco znamená.
Trovärdighet är det enda som räknas på den här typen av spelfält.