důvěryhodnost čeština
Příklady důvěryhodnost bulharsky v příkladech
Jak přeložit důvěryhodnost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Vrací se mi víra v důvěryhodnost amerických reklam.
Вярата ми в истинността на американската реклама се върна.
Pro vaši důvěryhodnost.
Важно е за доверието в теб.
Chceš poškodit mou důvěryhodnost?
Унищожаваш доверието ми?
Raději to, než ztratit důvěryhodnost a zničit si kariéru.
По-добре това, отколкото да загубя репутацията си, и да унищожа кариерата си.
Jak zpochybníme jejich důvěryhodnost?
Как можем да ги дискредитираме?
Zpochybňujete mou důvěryhodnost?
Съмнявате се в думата ми?
Můžeme se vymluvit na její důvěryhodnost. We can punch holes in her credibility.
Може да открием дупки в правдоподобността й.
Admirále, vaše důvěryhodnost je velmi pochybná.
Адмирале, правдоподобността ви е твърде разтегната.
Ačkoliv máte částečně pravdu, uvědomujete si, že ohrožujete důvěryhodnost země?
Дори и ако е вярно, не съзнавате ли, че рушите репутацията на тази страна?
Když Hastings nevyhraje, jeho důvěryhodnost bude otřesena.
Когато Хейстингс изгуби, репутацията му ще бъде съсипана.
Tento výslech má prověřit důvěryhodnost svědka.
Тези въпроси са необходими за проверка на истинността на показанията.
Ten ztracený prst ti dodá zvláštní důvěryhodnost!
Загубеният пръст ти придава повече тежест.
Když to neukážete, ztratí tenhle program důvěryhodnost.
Ако не излезете, предаването ще заприлича на евтин трик!
Jde o naši důvěryhodnost, a to, co děláme a co umíme!
Доверието в нас е заложено на карта.