důvěrný čeština
Překlad důvěrný bulharsky
Jak se bulharsky řekne důvěrný?
Příklady důvěrný bulharsky v příkladech
Jak přeložit důvěrný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je důvěrný, a pokud se to provalí, bude to někdo mít moc špatný.
Това е вътрешна информация и разчуе ли се, ще стане много лошо.
Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.
Естествено се дръж, но не простей!
Myslel jsem, že náš rozhovor ve vlaku zůstane důvěrný.
Мислех, че това, което си казваме във влака, е тайна.
Nezačínáte být trochu důvěrný?
Не сте ли малко нескромен?
Když přichází na takový večířek, tedy večířek, kam smí přijít, vodí s sebou jistého italského džentlmena, který má velmi dobré vychování a zřejmě s ní udržuje důvěrný vztah.
Като отиде на прием, за който е могла да получи покана, тя винаги е с един господин - италианец, който има добри обноски и с когото очевидно е много близка.
Důvěrný přítel, pan Giovanelli.
Един близък приятел. Г-н Джованели.
To je důvěrný.
Поверително е.
Vlastně ještě jedna věc, kterou bych měl zmínit - veškerý náš materiál je přísně důvěrný.
Виж, нещо, което щях да забравя: всичката ни документация е строго поверителна.
Jako jeho zástupce, jeho šafář, jeho někdejší přítel, sice blízký, leč ne tak, aby byl důvěrný i s jeho ženou, byste snad především vy sám mohl odpovědět.
Като негов пълномощник, като негов управител, нотариус и бивш приятел, близък, макар и не достатъчно, довереник на съпругата му, смятам, че вие най-добре можете да отговорите на този въпрос.
Adolf Hitler pořádá důvěrný odpolední čaj v Berchtesgadenu.
Хитлер пие чай в задушевна обстановка в Берхтесгаден.
Bhutto byl jeho důvěrný kamarád.
Бхуто беше негов близък приятел.
Chystala jsem se na návštěvu, když jsem dostala důvěrný lístek. Od Lucase. ChtěI, abych ho hned navštívila, protože mi chce prozradit něco, co je určeno jen pro mě uši.
Беше от Лукас, като ме молеше спешно да го посетя, понеже имал много важна и лична информация само за моите уши.
Bratrova práce měla velmi důvěrný charakter.
Работата на брат ми беше поверителна.
Je to teplý, mokrý, důvěrný dotek prosakující plínky.
Той е топлият, успокояващ допир на мокър памперс.