důvěrný čeština
Překlad důvěrný rusky
Jak se rusky řekne důvěrný?
důvěrný čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady důvěrný rusky v příkladech
Jak přeložit důvěrný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Měli jsme celkem důvěrný vztah.
И мы посвятили друг друга в наши планы.
Nezačínáte být trochu důvěrný?
Кто? Вы не слишком нескромны?
Jako jeho zástupce, jeho šafář, jeho někdejší přítel, sice blízký, leč ne tak, aby byl důvěrný i s jeho ženou, byste snad především vy sám mohl odpovědět.
Будучи его поверенным, стряпчим, нотариусом и даже другом, а также близким, хотя и недостаточно близким, доверенным его супруги, вы лучше других можете ответить на этот вопрос.
Je to teplý, mokrý, důvěrný dotek prosakující plínky.
Это теплое, влажное, доверчивое прикосновение промокшей пеленки.
Jedinej způsob, jak získat důvěrný informace, z očí do očí.
Лишь так можно надеятся на честность- с глазу на глаз.
Jsem Bobův důvěrný známý.
Я - такой же, как Боб.
Nikdo, je to důvěrný psychiatrický záznam. To by bylo nelegální.
Это закрытые психиатрические данные, это было бы незаконно.
Slibuji vám že vás budu chránit jako důvěrný zdroj.
Я обещаю защищать вас как свой конфиденциальный источник.
Měl jsem před chvíli důvěrný rozhovor se dvěma výbornýma učitelkama.
Я взял на себя смелость пригласить несколько лучших наставников.
Měl to být důvěrný přípitek, s dojemnými úsměvy, ramenem, na kterém se dá vybrečet.
Задушевный прощальный тост, сочувственная улыбка, плечо, чтобы поплакаться.
Důvěrný informace? - Ano.
Конфиденциальность?
Důvěrný sdělení mezi vrchností.
Конфиденциальная переписка начальства.
Néé,je to důvěrný vošahávání Marcellusovy ženušky.
Он трогал руками то, что принадлежит Марселусу. И трогал так, как это может делать только Марселус.
Náš rozhovor je důvěrný.
Все это не для разглашения.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mezi oběma událostmi existuje důvěrný vztah.
Эти два события тесно связаны друг с другом.
Finanční bubliny podobné té, která právě definitivně praskla, mají ke světu umění důvěrný vztah.
Любой финансовый бум, включая тот, который только что завершился явным крахом, тесно связан с миром искусства.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.