důvěrný čeština
Překlad důvěrný švédsky
Jak se švédsky řekne důvěrný?
Příklady důvěrný švédsky v příkladech
Jak přeložit důvěrný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je důvěrný, a pokud se to provalí, bude to někdo mít moc špatný.
Om det kommer ut blir det synd om en viss person.
Buď důvěrný, však rozhodně ne sprostý.
Var folklig, men på inget vis vulgär.
Kdysi jsem znala jednoho vašeho zeměměřiče. Měli jsme celkem důvěrný vztah.
För ett tag sen mötte jag er lantmätare och vi utbytte information.
Myslel jsem, že náš rozhovor ve vlaku zůstane důvěrný.
Jag trodde att det vi sa på tåget var i förtroende.
Vlastně ještě jedna věc, kterou bych měl zmínit - veškerý náš materiál je přísně důvěrný.
Jag glömde nästan en sak. Allt material är konfidentiellt.
Jakýkoliv obchod mám s Richardem Strakerem anebo s kýmkoliv jiným je důvěrný.
De affärer jag har med Richard Straker eller någon annan är hemliga.
Jako jeho zástupce, jeho šafář, jeho někdejší přítel, sice blízký, leč ne tak, aby byl důvěrný i s jeho ženou, byste snad především vy sám mohl odpovědět.
Som hans agent, hans förvaltare, hans notarie. hans före detta vän, närmaste. men inte tillräckligt nära förtrogen med hans hustru. Jag trodde du skulle vara den bäste, att svara på det.
Jedinej způsob, jak získat důvěrný informace, z očí do očí.
Då blir det rätt.
Nikdy bych mu nedovolil vést vyšetřování, kdybych si myslel, že měl s obětí důvěrný vztah.
Jag hade aldrig låtit honom leda undersökningen om jag trott att han varit intim med offret.
Ne, nevěděl jsem, že mají důvěrný vztah.
Jag har ingen personlig vetskap om att relationen existerade.
Jakovův důvěrný přítel.
Jakovs betrodda vän.
Stěny reality se zboří. Jednou budeš zachránce sporu s rebely, a hned potom. budeš najednou Cohaagenův důvěrný přítel.
I ena stunden rebellernas hjälte och i nästa Cohaagens hjärtevän.
Jsem Bobův důvěrný známý.
Jag liknar Bob.
To je důvěrný. Dej mi tu pásku.
Materialet är hemligt.