důvěryhodně čeština
Příklady důvěryhodně švédsky v příkladech
Jak přeložit důvěryhodně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem vypadat důvěryhodně. To bylo velmi ohleduplné.
Jag sa det för att det hela skulle verka respektabelt.
Nikdy. Tyhle věci používají politici, abyste si o nich mysleli, že vypadají důvěryhodně.
Det är bara sånt som politiker har för att lura er att de är respektabla.
To zní důvěryhodně!
Det låter bra.
Člověk přece nemusí pořád vypadat důvěryhodně.
Skynda dig, Sally. - Jag måste se pålitlig ut.
Ale nevěděla jsem, že toho dne. otec vytáhl svou jedinou slušnou košili, perfektně ji vyžehlil a vzal si kravatu, aby vypadal důvěryhodně. a mohl nám koupit nový dům v okresni aukci.
Vad jag inte visste var att samma dag. tog pappa fram sin enda snygga skjorta. strök den, och satte på sig en slips för att se respektabel ut. så att han kunde köpa ett hus på auktion.
Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.
Jag tror att du tappat trovärdighet.
Zní to důvěryhodně. Je to krásné partnerství.
Det låter starkt.
Upřímně a důvěryhodně?
Ärlig och trovärdig?
Ačkoliv to zní velmi důvěryhodně, nemůžeme dneska jít nikam.
Jättebra. - Vi ska ju till Disneyland i morgon.
Musíme vypadat důvěryhodně.
Jag menar, vi måste se seriösa ut. Det är sant, Det är sant.
Ellsworth vypadá tak zkušeně a důvěryhodně.
Ellsworth verkar kompetent och pålitlig.
Ne. Jako lékař nevypadáš moc důvěryhodně.
Nej, nej, du är inte trovärdig som läkare, hitta på nåt bara.
Ne. Vidíš, takže to od ní vlastně nezní příliš důvěryhodně, nebo jo?
Hon låter inte riktigt som en expert.
A co takhle krásu? Ne snad zcela důvěryhodně obnovenou, ale zcela nepřenosnou?
Svårt att återupprätta, men som ett nytt oförhandlingsbart villkor?