důvěryhodně čeština
Překlad důvěryhodně německy
Jak se německy řekne důvěryhodně?
Doporučujeme
Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.
Příklady důvěryhodně německy v příkladech
Jak přeložit důvěryhodně do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem vypadat důvěryhodně.
Ich wollte nur anständig wirken.
Nikdy. Tyhle věci používají politici, abyste si o nich mysleli, že vypadají důvěryhodně.
Diese Dinger benutzen Politiker nur, damit Sie sie für ehrenwerte Leute halten.
To zní důvěryhodně!
Das ist gut, das weckt Vertrauen!
Vypadá důvěryhodně.
Auf Onkel ist Verlass.
Člověk přece nemusí pořád vypadat důvěryhodně.
Man muss ja nicht jeden Tag vertrauenswürdig aussehen.
Ale nevěděla jsem, že toho dne. otec vytáhl svou jedinou slušnou košili, perfektně ji vyžehlil a vzal si kravatu, aby vypadal důvěryhodně. a mohl nám koupit nový dům v okresni aukci.
Aber was ich nicht wusste, war, dass am selben Tag. mein Vater sein einziges gutes Hemd nahm, perfekt gebügelt, und eine Krawatte umband, um respektabel zu wirken, um uns bei der Versteigerung ein neues Haus zu kaufen.
Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.
Ich glaube, Ihnen ist gerade die Glaubwürdigkeit ausgegangen.
Vy taky vypadáte důvěryhodně.
Sie wirken, als könnte ich lhnen vertrauen.
Ty jsi taky nepůsobil důvěryhodně.
Du sahst selber dubios aus.
Kdybych měl soudit, tak žádný z nich nevypadá zrovna důvěryhodně.
Keiner von denen sieht besonders vertrauenswürdig aus.
Muselo to vypadat důvěryhodně.
Und dein Teil musste echt wirken.
Nevypadám důvěryhodně?
Sehe ich vertrauenswürdig aus?
Upřímně a důvěryhodně?
Sehe ich ehrlich aus?
Musíme vypadat důvěryhodně. - To je pravda.
Wir müssen legitim aussehen, Mann.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud Si a jeho kolegové nedají důvěryhodně najevo, že jsou k těmto reformám odhodláni, bude vše ostatní pouhým šidítkem - a skepticismus v otázce osudu Číny pod jejich vedením se nakonec ukáže jako oprávněný.
Wenn Xi und seine Mitstreiter keine glaubwürdigen Zeichen eines derartigen Engagements aussenden, wird alles andere Augenauswischerei bleiben - und die Skepsis gegenüber Chinas Schicksal unter deren Führung wird sich schlussendlich bestätigen.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.