důvěryhodně čeština
Překlad důvěryhodně italsky
Jak se italsky řekne důvěryhodně?
Příklady důvěryhodně italsky v příkladech
Jak přeložit důvěryhodně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy. Tyhle věci používají politici, abyste si o nich mysleli, že vypadají důvěryhodně.
Sono cose che i politici usano per farvi credere che sono persone perbene.
To zní důvěryhodně!
Questo è proprio rassicurante!
Vypadá důvěryhodně.
Che coincidenza.
Člověk přece nemusí pořád vypadat důvěryhodně.
Be', non è tutti i giorni che devi ispirare fiducia.
Neříkám to ráda, Muldere, ale myslím, že to neznělo moc důvěryhodně.
Mi spiace dirlo, Mulder, ma credo tu abbia appena perso la tua credibilità.
Ty jsi taky nepůsobil důvěryhodně.
Nemmeno tu sembravi innocente.
Zní to důvěryhodně.
Mi pare che fili bene.
Kdybych měl soudit, tak žádný z nich nevypadá zrovna důvěryhodně.
Secondo me, nessuno di loro ha l'aria particolarmente onesta.
Muselo to vypadat důvěryhodně.
Il tuo ruolo doveva essere credibile.
Všude jinde to nosí. Působí to mile a důvěryhodně.
Lo indossano ovunque, è carino, fidati.
Nevypadám důvěryhodně?
Non sembro affidabile?
Tak slušně a důvěryhodně.
Cosi' bello e sicuro di se'.
Musíme vypadat důvěryhodně.
Dobbiamo sembrare ufficiali.
Ellsworth vypadá tak zkušeně a důvěryhodně.
Ellsworth sembra competente e affidabile.