důvěrnost čeština
Překlad důvěrnost italsky
Jak se italsky řekne důvěrnost?
důvěrnost čeština » italština
Příklady důvěrnost italsky v příkladech
Jak přeložit důvěrnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Důvěrnost je nejdůležitější, zjevně.
A quanto pare, la riservatezza è d'obbligo.
A budu zachovávat důvěrnost a nedotknutelnost tajemství svého klienta.
Manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti.
A budu zachovávat důvěrnost a nedotknutelnost tajemství svého klienta?
Manterrò la fiducia e preserverò inviolati i segreti dei miei clienti? La prima cosa che sto per fare è violare i segreti dei miei clienti.
Lucy mě požádala o důvěrnost.
Lucy me lo disse in confidenza.
Možná tím, že píchám Amy Pollackovou. žádám o větší důvěrnost s tebou.
Forse era una richiesta camuffata di maggiore intimità con te.
Jo, to byla důvěrnost, která měla zůstat mezi námi.
Si, ed era una confidenza che speravo tu rivelassi a tutti quanti.
ChváIiIi vás za vaši diskrétnost za vaši důvěrnost.
Che lodano la sua discrezione e il suo assoluto rispetto per la riservatezza.
I když jistá důvěrnost tu přirozeně vznikla.
Ovviamente una certa intimità si sviluppa in questo tipo di rapporto.
Chci nějakou důvěrnost.
Vorrei piu' intimita'.
Dejte mi důvěrnost.
Datemi un po' di intimita'.
Myslím, že ta důvěrnost se musí vytvořit trochu organičtěji, než takhle.
L'intimita' e' una cosa che va raggiunta in modo piu' naturale.
OK, opravdu bych vám chtěl povídat o všem, co jsme tady dělali, ale je zde něco jako důvěrnost mezi učiteli a studenty, a já bych nechtěl porušit zákon o vzdělávání, protože pak bych mohl být vyčleněn z odboru učitelů.
OK, vedete, vorrei potervi dire quello che facciamo qui dentro, ma sono vincolato al rapporto confidenziale tra studenti e insegnante, e non voglio infrangere le regole educative perché potrei essere buttato fuori dal sindacato degli insegnanti.
Pořád doufám, že jednou poznáš. absolutní lásku, důvěrnost a otevřenost, kterou s Grace zažíváme každý den.
Sinceramente, spero che un giorno proverai. l'amore incondizionato, la fiducia e l'onesta'. che condivido ogni giorno con Grace.
Etika, důvěrnost. říká ti to něco?
Ti ricordano niente?