důvěrnost čeština
Překlad důvěrnost francouzsky
Jak se francouzsky řekne důvěrnost?
Příklady důvěrnost francouzsky v příkladech
Jak přeložit důvěrnost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen chtějí důvěrnost.
Ils veulent la confiance.
A budu zachovávat důvěrnost a nedotknutelnost tajemství svého klienta.
Je répondrai à la confiance par l'inviolabilité des secrets de mon clients.
Nezříkáte se tím svého práva na úplnou důvěrnost v ostatních částech vztahu mezi klientem a zástupcem.
Ça ne lèse en rien vos droit à la stricte confidentialité du rapport client-avocat.
Tato důvěrnost. není o sexu.
Cette intimité n'est pas sexuelle.
Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.
Je ne connais pas l'intimité sexuelle, mais on peut être proches autrement.
Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.
Je ne connais pas l'intimité sexuelle, mais on peut être proches autrement.
Lucy mě požádala o důvěrnost.
Lucy me l'avait révélé en confidence.
Možná tím, že píchám Amy Pollackovou. žádám o větší důvěrnost s tebou.
Si je te disais que la baiser était un appel à plus d'intimité avec toi.
Jo, to byla důvěrnost, která měla zůstat mezi námi.
Oui, une confidence dont je voulais que tu fasses profiter tout le monde.
Jediné vážné pravidlo je, že musím respektovat důvěrnost dokumentů, Jediné vážné pravidlo je, že musím respektovat důvěrnost dokumentů, což znamená, jasně, že je nemám číst. což znamená, jasně, že je nemám číst.
La règle sérieuse à respecter, c'est la confidentialité, ce qui signifie, bien sûr, que je ne dois rien lire.
Jediné vážné pravidlo je, že musím respektovat důvěrnost dokumentů, Jediné vážné pravidlo je, že musím respektovat důvěrnost dokumentů, což znamená, jasně, že je nemám číst. což znamená, jasně, že je nemám číst.
La règle sérieuse à respecter, c'est la confidentialité, ce qui signifie, bien sûr, que je ne dois rien lire.
Chválili vás za vaši diskrétnost za vaši důvěrnost.
On nous a recommandé votre discrétion. et votre maintien du secret professionnel.
Nic neřekneš.Slíbili jsme jí důvěrnost.
On lui a promis de garder le secret.
I když jistá důvěrnost tu přirozeně vznikla.
C'est vrai qu'une intimité peut naître dans ce genre de relation.