důvěrnost čeština

Překlad důvěrnost anglicky

Jak se anglicky řekne důvěrnost?

intimacy confidentiality confidence confidentality

Doporučujeme

Jak přeložit důvěrnost do angličtiny?

Důvěrnost je nejdůležitější, zjevně.

Confidentiality is paramount, apparently.

Hrabě: Tedy, drahá Olgo, skutečně nevím, zdali si smím ještě dnes dovolit tuto důvěrnost.

Well, my dear Olga, I truly do not know, whether I may still dare such familiarity.

Olga: Přišlo by mi velmi vhod, kdybyste si odpustil každou důvěrnost.

I would appreciate if you abstain from any kind of familiarity.

Co znamená ta důvěrnost?

What's this familiarity?

Jen chtějí důvěrnost.

They just want trust.

Promiň tu důvěrnost, ale musíme připravit pokoje přijede tvá žena?

I must take the liberty of asking you to prepare the rooms is your wife coming?

Mezi vámi je taková obdivuhodná důvěrnost.

There's such a beautiful confidence between you.

A budu zachovávat důvěrnost a nedotknutelnost tajemství svého klienta.

I will maintain the confidence and preserve inviolate the secrets of my client.

A budu zachovávat důvěrnost a nedotknutelnost tajemství svého klienta?

I will maintain the confidence and preserve inviolate the secrets of my client?

Tato důvěrnost. není o sexu.

This intimacy. is not about sex.

Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.

I haven't experienced sexual intimacy, but there's other ways of being close.

Neznám sexuální důvěrnost, ale je i jiná důvěrnost.

I haven't experienced sexual intimacy, but there's other ways of being close.

Lucy mě požádala o důvěrnost.

Lucy told me in confidence.

Možná tím, že píchám Amy Pollackovou. žádám o větší důvěrnost s tebou.

Suppose I told you that my fucking Amy Pollack. was a disguised plea for more closeness with you?

Doporučujeme