dovednost čeština
Překlad dovednost anglicky
Jak se anglicky řekne dovednost?
dovednost čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady dovednost anglicky v příkladech
Jak přeložit dovednost do angličtiny?
Jednoduché věty
Jeho dovednost ho pro tu práci kvalifikuje.
His skill qualifies him for the job.
Citáty z filmových titulků
Z létání se v Everytownu stala zapomenutá dovednost.
Flying's become a lost skill in Everytown.
Je to zapomenutá dovednost.
It's a lost skill.
Oceňujeme dva letecké lékaře, majora Rogerse a poručíka Leeho, jejichž odborná dovednost umožnila efektivní práci našich nejlepších pilotů a letadel.
And so we honor two flight surgeons Lieutenant Commander Rogers and Lieutenant Lee whose professional skill has made possible the effective work of our finest pilots and best planes.
Můj otec říkával, že peníze jsou proto, aby se vydávaly, stejně jako muži vydávají svou sílu a dovednost, aby je vydělali, a stejně ochotně.
My father used to say that money was made to be spent. just as men spend their strength and brains in earning it. and as willingly.
Ne, to slovo znamená dovednost.
No, it's a word. It means skilled.
Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.
This trick required no help, but I hadn't yet acquired the knack.
Truhlářství je dovednost, a těm kdo ji mají, poskytuje stát jistou volnost.
That, incidentally, has kept you alive, that particular talent. Carpentry, you see, is a skill, and the state provides considerable leeway for people who possess certain skills.
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
In mine ignorance your skill shall, like a star in the darkest night, stick fiery off indeed.
Má drahá, trvalo mi roky, než jsem si osvojil dovednost australských Aborginiů s bumerangem.
My dear, it took me years to acquire the proficiency of the Australian Aborigine with the boomerang.
Vždy jsem včelu v armádě tak jsem pokračování zde. je to dovednost, stejně jako každý jiný.
I've always bee in the military so I'm continuing it here. it's a skill just like any other.
Vyžaduje to dovednost takhle tasit.
Takes skill to cut like that.
A já mám tu čest a dovednost jej realizovat.
And I have been blessed with the skills to carry them out.
Taková řemeslná dovednost se dnes už jen tak nevidí.
You don't often get craftsmanship like that nowadays.
Osvojit si jednu dovednost může trvat půl života.
It may take half a lifetime to master one system.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znepokojení samozřejmě viselo nad Saúdskou Arábií už dříve, ale vládnoucí rodina si nic nepřipouštěla - dovednost popírat a potlačovat jsou politická umění, v nichž Saúdovci vynikají.
Of course, alarm bells have rung before in Saudi Arabia, but the ruling family remained in denial--deniability and repression being the political arts at which the al-Saud excel.
Americký Ředitel národního zpravodajství Mike McConnell nedávno před výborem Senátu USA přiznal, že al-Káida získává na síle a setrvale zlepšuje dovednost získávat nováčky, vycvičit je, a dokonce zaútočit na USA.
Mike McConnell, America's Director of National Intelligence, recently admitted to a US Senate panel that al-Qaeda is gaining strength and steadily improving its ability to recruit, train, and even attack the US.
Bismarck tuto dovednost kdysi označil za umění vytušit Boží hnutí v dějinách a chopit se lemu Jeho oděvu, když prochází kolem.
Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God's movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past.
Tato dovednost má zásadní význam v nestrukturovaných situacích, kdy je často těžší klást správné otázky než získat správné odpovědi.
This skill is crucial in unstructured situations, when it is often more difficult to ask the right questions than it is to get the right answers.
Rovněž Mexiko začalo prokazovat značnou technologickou dovednost.
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.
Měkká moc je umění přitahovat ostatní a opírá se o tři schopnosti, emoční inteligenci, vizionářství a komunikační dovednost.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft-power skills are emotional intelligence, vision, and communications.
Kritici inteligenčních testů už dlouho poukazují na skutečnost, že tyto testy ignorují významné části duševního života, zejména nekognitivní domény, jako jsou socioemoční schopnosti, empatie a interpersonální dovednost.
Critics of intelligence tests have long pointed out that the tests ignore important parts of mental life, mainly non-cognitive domains such as socio-emotional abilities, empathy, and interpersonal skills.
Chytrá moc je dovednost kombinovat tvrdou moc nátlaku či peněz s měkkou mocí přitažlivosti motivující ke vstupu do úspěšné strategie.
Smart power is the ability to combine the hard power of coercion or payment with the soft power of attraction into a successful strategy.
Podle jeho spolupracovníků tuto dovednost během své kariéry postupně rozvíjel a zdokonaloval.
According to his staff, he developed and improved this gradually over his career.
Možná hledáte...
dovednosti |
dovednosti v oblasti IKT |
dovednosti písemného vyjadřování |
dovednosti v oblasti informačně komunikačních technologií |
dovedný |
dovedně |
dovede |
dovedu |
Dover |
dovezený |
dove chick |
dove cot
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.