dovednost čeština
Překlad dovednost portugalsky
Jak se portugalsky řekne dovednost?
dovednost čeština » portugalština
Příklady dovednost portugalsky v příkladech
Jak přeložit dovednost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj otec říkával, že peníze jsou proto, aby se vydávaly, stejně jako muži vydávají svou sílu a dovednost, aby je vydělali, a stejně ochotně.
O meu pai costumava dizer que o dinheiro fizera-se para se gastar, do mesmo modo que os homens gastam a força e o cérebro a ganhá-lo, de boa vontade.
Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.
Este truque não precisava de ajuda, mas de uma destreza que eu ainda não tinha.
Ano. Taková řemeslná dovednost se dnes už jen tak nevidí.
Não consegue-se uma obra como esta hoje em dia.
Až skončíš s tímhle tréninkem. jak ti tahle dovednost pomůže?
Como é que te vais sustentar com isso quando acabares de treinar?
Vaše dovednost. na mě zapůsobila.
A sua destreza. impressiona-me.
Žádné fígle, žádné zbraně. Jen moje dovednost proti tvé.
Nada de truques, nada de armas destreza contra destreza, só.
Tuto dovednost ti pomůžeme rozvinout.
E essa é uma capacidade que te vamos ajudar a desenvolver.
Tvoje dovednost je skvělá jako vždy.
O teu poder é maravilhoso como sempre.
Nemám dovednost znovuoživení, jako Gemma.
Porque ao contrário de Gemma não tenho a habilidade de reincarnar-me.
To je nemožné. Ale možná můžu obrátit tvoji dovednost v můj prospěch.
O único som que ouvirás é aquele do teu grito de dor.
Kde v mém těle je ukryta tato dovednost?
Em que parte de mim residia esse conhecimento?
Dovednost.
O arrependimento.
Dejte nám alespoň nějaký čas najít nějakou technologii, dovednost nebo něco, co nemáte.
Pelo menos, permitam-nos tentar encontrar alguma tecnologia, algum talento que não tenham.
Provléct se uchem jehly. je dovednost pro mladé.
Altas velocidades. é uma habilidade dos mais novos.