dovednost čeština
Překlad dovednost italsky
Jak se italsky řekne dovednost?
dovednost čeština » italština
Příklady dovednost italsky v příkladech
Jak přeložit dovednost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Oceňujeme dva letecké lékaře, majora Rogerse a poručíka Leeho, jejichž odborná dovednost umožnila efektivní práci našich nejlepších pilotů a letadel.
E così onoriamo due chirurghi di volo il tenente comandante Rogers e il tenente Lee le cui abilità professionali hanno reso possibile il lavoro efficiente dei nostri migliori piloti e migliori aerei.
Láska pro nás není dovednost.
Per noi l'amore non è arte.
Na tohle jsem nepotřeboval žádného komplice, pouze dovednost, kterou jsem ještě neovládal.
Per questo colpo non avevo bisogno dell'aiuto di nessuno. Ma occorreva una grande destrezza, che io non possedevo ancora.
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
Al confronto, la vostra perizia brillera' ancor di piu'.
Ano. Taková řemeslná dovednost se dnes už jen tak nevidí. Mohu se na to ještě jednou podívat?
Potrei dargli un'altra occhiata, per favore?
Jen dovednost, buď to umíš, nebo ne.
E' solo un talento. Tu ce I'hai o no.
Dovednost jako kterákoli jiná.
Un'abilità come gli altri.
Vaše dovednost. na mě zapůsobila.
Il suo talento. mi affascina molto.
Jen moje dovednost proti tvé.
Abilità contro abilità.
Frank zná dovednost mého syna.
Frank vede l'abilità di mio figlio e vuole imparare anche lui la scienza marziale.
No, nadporučík Dat chce říct, že by vás nikdy nepožádal sám, ale já vím, že má velký zájem změřit svou dovednost s vaší.
Data intende dire che non lo avrebbe mai chiesto, ma so che gli interessa molto sfidare la sua abilità.
Tuto dovednost ti pomůžeme rozvinout.
E' un'abilità che ti insegneremo noi a sviluppare.
Kde v mém těle je ukryta tato dovednost?
In quale parte di me risiedeva questa conoscenza?
To je důležitá dovednost.
Il suo vocabolario è ottimo, ma la sintassi.