maestria italština
zručnost, mistrovství, mistrnost
Význam maestria význam
Co v italštině znamená maestria?
maestria
Překlad maestria překlad
Jak z italštiny přeložit maestria?
Příklady maestria příklady
Jak se v italštině používá maestria?
Citáty z filmových titulků
Finché un giorno durante un esercizio di maestria che mai nessuno aveva tentato accadde un incidente.
Až do dne, kdy jsem předváděl své stratosférické umění, jaké ještě nikdo nikdy nezkusil, a stala se mi nehoda.
Lavoro fatto duramente con sudore, costanza e maestria.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Ti muovi fra verità e offesa con estrema maestria!
Balancuješ na rozhraní mezi pravdou a urážkou s dovedností mrštného kamzíka!
Ma quando entrammo in acque perigliose la sua maestria iniziò a vacillare.
Když jsme však jednou vepluli do kalných vod, jeho ostrovtip zklamal.
La maestria delle sue mani, dottore.
Šikovnost vašich rukou, doktore.
Maestria che una volta era mia.
Téma kouzelnictví, které dříve bylo moje.
Ha giocato le sue carte con grande maestria.
Střeží ho 24 hodin na vojenský základně.
Una testa così. Una testa che presto regolera' l'universo. Esso deve essere trattato con attenzione e maestria.
Hlava jako je tahle, hlava, která bude brzy vládnout vesmíru, musí být odebrána opatrně a někým se zkušenostmi.
Dall'attacco alla difesa, che maestria con quel disco.
V útoku a obraně, ukázka dovednosti s pukem.
C'è una certa onesta maestria su questi pezzi che parla del suolo, non credi?
Je to jisté čestné úmění na těhle kouscích, které zkrátka vypráví o půdě, no ne?
Che maestria.
Dokonalá práce.
Con grande maestria.
Neuvěřitelná zručnost.
Non avete ancora abbastanza maestria e conoscenze da artista. Tuttavia i disegni sono particolari per essere di un'educanda.
Nemáte dostatečné odborné návyky a znalosti, ale i tak jsou ty kresby na školačku nezvyklé.
Splendido esempio di maestria chirurgica!
Tomu říkám medicína. Výplach, prosím. - Výplach.