perizia italština
znalecký posudek, znalecký odhad, zkušenost
Význam perizia význam
Co v italštině znamená perizia?
perizia
Překlad perizia překlad
Jak z italštiny přeložit perizia?
perizia italština » čeština
Příklady perizia příklady
Jak se v italštině používá perizia?
Citáty z filmových titulků
Sta facendo una perizia del panfilo.
Prohlíží teď loď.
È legale che Rigby, con una perizia. cacci la gente dalle proprie tenute?
Copak je legální, aby Rigby přeměřoval pozemek. a říkal lidem, že jim vlastní farma nepatří?
Stavo ammirando la vostra perizia. La sua e quella di Falco.
Asi jsem jen obdivoval, jak si umíte poradit.
Verrà fornita perizia medica per dimostrare. che la morte fu causata da un colpo inferto da un corpo contundente e pesante. Ciò che l'accusa sostiene. è che il colpo fu inflitto dall'imputato, Leonard Vole.
Svědectví lékaře potvrdí že smrt byla způsobena úderem tupého a těžkého předmětu a názorem obžaloby je že tento úder učinil obžalovaný Leonard Vole.
Abbiamo fatto evacuare l'edificio per una perizia pubblica.
Když ministerstvo veřejných prací začalo pruzkum, naše přátele vystěhovali.
Al confronto, la vostra perizia brillera' ancor di piu'.
Vedle mě se vaše dovednost bude třpytit jasněji.
A proposito, signore, vorrebbe assistere. alla perizia tecnica?
Mimochodem, pane, měl byste zájem se účastnit technického rozboru?
Perizia tecnica?
Technického rozboru?
Non prima della perizia.
Ne do doby, než by byla prověřena.
Già, la perizia.
Ano, technické zkoušky.
E una contro-autopsia proverà il contrario. E la perizia della contro-autopsia darà un risultato che annullerà il precedente. Eccetera.
Což následná pitva vyvrátí a experti anulují předchozí závěry atd.
Appunto. Lo prelevo per una perizia legale.
Zadržuji za účelem kriminalistického vyšetření.
Ecco, questa è la perizia.
Tady je znalecký posudek.
Il vero motivo per cui si trova qui. è che vogliono una perizia.
Ten pravý důvod, proč vás sem poslali. byl ten, že na vás chtěli hodnocení.