odbornost čeština
Překlad odbornost italsky
Jak se italsky řekne odbornost?
Příklady odbornost italsky v příkladech
Jak přeložit odbornost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Reknete, Dr. Hackenbushi, jaká je vaše lékarská odbornost?
Mi dica, dottor Hackenbush.. dovehasvoltolasua preparazione medica?
Máte na mysli personál nebo odbornost?
Allude al patrimonio umano o di risorse?
Jestliže si tedy pan Trotter přeje prověřit svědkyni, pokud jde o její odbornost v této oblasti, jsem si jist, že bude víc než spokojen.
Se Mr Trotter desidera verificarne la perizia in materia, credo l'esame preliminare chiarirà ogni suo dubbio.
Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.
Mi piace pensare che la mia competenza e disponibilità Vincono qualsiasi risentimento che la mia clientela possa nutrire.
Možná vaše odbornost a ochota posloužit vytváří jistou důvěru mezi vámi a vašimi zákazníky. Důvěra je důležitá.
Forse la sua competenza e disponibilità creano un rapporto di fiducia tra lei e i suoi clienti?
A to je po pravdě řečeno mimo mou odbornost.
E questo non rientra fra le mie competenze.
Nemám na to odbornost.
Non ho esperiene'a.
Když si vezmu, že nemám rozum a žádnou právní odbornost a Ed zcela ztrácel naději.
Dato che non ho nè cervello nè una laurea in legge e Ed stava perdendo ogni fiducia.
A vaše profesní odbornost?
A che livello sei di esperienza?
Půl na půl. Do puntíku. Finance a odbornost.
Tu ed io, il finanziatore e l'imprenditore.
Co máš za odbornost?
In che cosa sei esperto, tu?
Když neošetřujete prezidenta a jeho rodinu, nemocnici se velmi hodí vaše odbornost.
Quando non si occupa del Presidente, l'ospedale potrebbe usare le sue competenze.
Chválím vaši odbornost.
Le vostre abilità vanno lodate.
Ale rozšířil jsem si odbornost o psychologické profilování.
Ma ho fatto anche un esteso studio sulla scienza del profilo psicologico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Egypt může arabskému regionu dodávat technologie, pracovní sílu a vysokou odbornost, zatímco státy Perského zálivu poskytují energii, finance a také některé specialisty.
L'Egitto può fornire tecnologia, forza lavoro ed un'esperienza considerevole alla regione araba, mentre il Golfo può contribuire con l'energia, la finanza ed una serie di esperti specializzati.