professionalità italština

odbornost

Význam professionalità význam

Co v italštině znamená professionalità?

professionalità podstatné jméno

— professionalismo, skill, expertise — (diritto) (economia) grado di competenza e di scrupolosità di un lavoratore — (per estensione) in ambito lavorativo, nella legalità, è la coerenza del mercato nel rapporto tra venditore ed acquirenti o clientela ⋄ in quel negozio è presente ampia professionalità

Překlad professionalità překlad

Jak z italštiny přeložit professionalità?

professionalità italština » čeština

odbornost zručnost znalecký posudek profesionálnost profesionalita profesionalismus posudek odborná způsobilost odborná znalost obratnost expertiza

Příklady professionalità příklady

Jak se v italštině používá professionalità?

Citáty z filmových titulků

Che voto dai alla professionalità di Nishi?

Jak mu to jde?

A te e alla tua gloriosa professionalità.

Na tebe a na tvé skvělé profesionální know-how.

Ora, tali ispettori dovrebbero informare la dirigenza immediatamente, per iscritto, in nome della professionalità. Una ragazzina a una fiera, e non ha occhi che per il suo uomo.

Mladá holka na jarmarku a oči má jen pro svýho mužskýho.

Siamo molto orgogliosi della sua grande professionalità.

Jsme na její profesionální přístup hrdí.

Hai superato il mio esame sulla professionalità!

Ty jsi prošla mým testem na profíky.

Pensavo all'arrivo di un nuovo primo ufficiale assegnato all'Enterprise, che fece un aggancio manuale con sicurezza e professionalità.

Právě jsem si vzpomněl na příchod nového prvního důstojníka na palubu Enterprise, a jeho perfektní provedení ručního spojení lodi.

Come dicevo volevo congratularmi per l'abilità e professionalità dimostrate nell'eludere una cattura quasi certa.

Jak jsem už říkal, chtěl jsem pochválit vaši šikovnost a schopnost uniknout jistému dopadení.

Una questione di professionalità? - Parlarne adesso, subito.

Není otázkou profesionality mluvit o tom hned teď?

E un po' di professionalità?

Co takhle aspoň profesionalita?

Parlava molto bene di voi della professionalità delle'cure.

Mluvila o vás tak pěkně, jak moc se staráte.

Non so di che professionalità parli.

Jakou profesionalitu myslíš?

Lei rappresenta la mia professionalità e abilità.

Vy představujete mou profesionálnost a schopnosti.

Solo il senso della professionalità.

Pouze smysl pro profesionalismus.

Nessuno apprezza più una simile professionalità, oggigiorno.

To už dnes nikdo nedokáže ocenit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un phool vede esempi isolati di phishing, ma disconosce il grado di professionalità dedicato ad esso, né quanto profondamente questa professionalità condiziona le vite.

Takový phool sice vidí izolované případy phishingu, ale neuvědomuje si, jaká míra profesionality za ním stojí nebo jak hluboce tato profesionalita ovlivňuje životy.

Un phool vede esempi isolati di phishing, ma disconosce il grado di professionalità dedicato ad esso, né quanto profondamente questa professionalità condiziona le vite.

Takový phool sice vidí izolované případy phishingu, ale neuvědomuje si, jaká míra profesionality za ním stojí nebo jak hluboce tato profesionalita ovlivňuje životy.

Vediamo un sistema europeo di gestione delle crisi infarcito di inettitudine, estrema politicizzazione, scorrettezza, e mancanza di professionalità.

Vidíme před sebou evropský systém krizového řízení, který je zatížený neschopností, extrémní politizací, nesportovním chováním a neprofesionalitou.

Il mondo ha tratto enormi benefici dal trionfo della generosità, della professionalità, della morale e del buon senso.

Vítězství štědrosti, profesionality, obyčejné slušnosti a zdravého rozumu nesmírně světu prospělo.

Možná hledáte...