posudek čeština
Překlad posudek italsky
Jak se italsky řekne posudek?
posudek čeština » italština
Příklady posudek italsky v příkladech
Jak přeložit posudek do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu potřebovat vaše prohlášení a posudek, zda bude případ postoupen soudu.
Ho bisogno che mi rilasci una dichiarazione. e dovrò accertarmi se il caso dovrà finire davanti al magistrato.
Váš znalecký posudek.
Maledizione! - Mi telefonereste? Grazie.
Na závěr uslyšíme posudek profesora Kjóheie Jamaneho, odborníka na paleontologii.
Per concludere, sentiremo la testimonianza del paleontologo professor Kyohei Yamane.
Váš pracovní posudek je vynikající.
Il suo curriculum è eccellente.
Tady je posudek.
Ecco il rapporto.
Od tebe můžu dostat objektivní posudek, než je nabídnu vydavatelům.
Da te posso avere un giudizio imparziale prima di andare da un editore.
Tady je znalecký posudek.
Ecco, questa è la perizia.
Přijeďte do Paříže a nechte si vystavit posudek o svěm stavu.
Venga a Parigi e si faccia visitare da un altro medico per un'opinione sul suo stato di salute.
Mám znalecký posudek, že katedrála je bezpečná. A Její Výsost nemůže jen tak měnit svoje plány kvůli výhrůžkám nějakého blázna.
Il sovrintendente mi ha garantito la solidità della cattedrale e sua Maestà non può modificare dei piani stabiliti da tempo solo perché un pazzo fa delle minacce.
Očekáváte kladný posudek?
Prevede un rapporto favorevole?
Posudek na obžalovaného bude vypracován a předložen do patnácti dnů.
Sarà emessa una condizionale e presentata entro 15 giorni.
Oni teď připraví posudek pro soudce a do patnácti dnů byste měl dostat podmínku.
Prepareranno un rapporto per il Giudice e in quindici giorni dovrebbe uscire su libertà condizionata.
Odložím verdikt, dokud nebude vypracován lékařský posudek.
Non emetterò un verdetto in attesa di un rapporto medico.
Budou zkoumat posudek na podmínku.
Esaminano la sua libertà condizionata.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nyní komise na posudek navázala zveřejněním vlastního hodnocení.
E la Commissione ha appena risposto pubblicando una sua valutazione.