drobnost čeština
Překlad drobnost italsky
Jak se italsky řekne drobnost?
drobnost čeština » italština
Příklady drobnost italsky v příkladech
Jak přeložit drobnost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě je tady jedna malá drobnost, kterou bych si chtěl objasnit.
Vorrei solo chiarire una cosa, tanto per non lasciare niente in sospeso.
To je drobnost.
Sono briciole.
Drobnost, kterou berou z té jejich velké truhly.
Briciole che prendono dal grande forziere.
Seňore Toledo,.jistá dáma mě poslala, abych ti předal tuhle drobnost.
Signor Toledo, dovrei consegnarvi questo oggetto.
Taková drobnost, ale hodně na ní záleží.
Sembrano sciocchezze, invece non lo sono.
A další drobnost, třikrát jste nedal přednost v jízdě, pak nedovolená rychlost.
Niente di grave. 2 o 3 precedenze rifiutate, un piccolo eccesso di velocità.
Ano. Zařizuju pro něho jistou drobnost, za kterou mi, doufám, tučně zaplatí.
Sì, devo trattare un affare, da cui mi riprometto qualche ricompensa.
Julie, mám dnes večer něco rozdělanýho, takovou drobnost.
Julian, ho un piccolo lavoretto stasera, una cosa piccola.
Nezvládáš ani takovou drobnost. Povím ti něco jinýho.
Non sai fare neanche la cosa più semplice.
Přidej nějakou drobnost a dej jim to.
Aggiungici un regalino e dalli a loro.
Ještě drobnost.
Inizi pure.
Mám jednu drobnost, ale důležitou.
Avrei una piccola, ma importante cosa da puntualizzare.
Občas někdo řekne nějakou drobnost,. a ta jakoby přesně zapadne do prázdného místa ve vašem srdci.
A volte una persona dice qualcosa di insignificante. e quella cosa si inserisce perfettamente in quello spazio vuoto che hai nel cuore.
Drobnost?
Schiamazzi?