drobnost čeština
Překlad drobnost německy
Jak se německy řekne drobnost?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady drobnost německy v příkladech
Jak přeložit drobnost do němčiny?
Citáty z filmových titulků
To je drobnost, pouhá formalita.
Alles nur eine Frage der Formalitäten.
Stačí drobnost a celý stádo se může splašit.
Braucht nicht mehr viel und die Herde wird panisch.
Ještě je tady jedna malá drobnost, kterou bych si chtěl objasnit.
Ich würde nur gerne eine Sache klären, damit es keine Unklarheiten gibt.
Myslela jsem, že ji obejmu. a pak si trochu popovídáme, třeba si vzpomene na nějakou drobnost.
Ich würde sie gern in den Arm nehmen und mit ihr reden. - Vielleicht erinnert sie sich an was.
Úplnou drobnost.
Eigentlich ist es eine kleine Sache.
Omluv mne. Není to žádná drobnost.
Du musst entschuldigen, aber das ist keine kleine Sache.
Bezvýznamnou drobnost.
Etwas höchst Obskures.
To je drobnost.
Es ist eine Lapalie.
Drobnost, kterou berou z té jejich velké truhly.
Ein Almosen, welches sie aus einer goldgefüllten Schatztruhe nehmen.
Je to taková drobnost, že ani není potřeba se o tom zmiňovat.
Sie ist kaum der Rede wert.
Díky. Pozoruhodná drobnost, ale.
Wie wollen Sie das Geld?
Pro vás je to jen drobnost.
Für Sie ist das vielleicht ein unwichtiges Detail.
Šlo o takovou drobnost.
Das war nur eine kleine Sache.
Mohu ještě jednu drobnost?
Darf ich noch eines bemerken?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při své chvatné snaze obsadit banky lidmi ze Západu zapomněl MMF na jednu drobnost: ujistit se, že Jižní Korea dokáže získat alespoň zlomek těchto výnosů zpět prostřednictvím zdanění.
In seiner Hast, die Banken von westlichen Investoren kaufen zu lassen, vergaß der IWF ein kleines Detail: Sicherzustellen, dass Südkorea sich zumindest einen Teil dieser Gewinne durch Besteuerung zurückholen könnte.
Skandály vedle stomiliardového ročního nárůstu podnikových zisků po zdanění v USA v roce 2003 vypadají jako drobnost.
Neben dem jährlichen Anstieg der Unternehmensgewinne in den USA von nach Steuern 100 Milliarden Dollar in 2003 erscheinen die Skandale unbedeutend.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.