drobnost čeština
Překlad drobnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne drobnost?
Příklady drobnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit drobnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To je drobnost, pouhá formalita.
Meros detalhes, simples formalidade.
Ještě je tady jedna malá drobnost, kterou bych si chtěl objasnit.
Só quero esclarecer uma coisa, para não deixar dúvidas.
Úplnou drobnost.
Muitas coisas. Muito atrativas.
Bezvýznamnou drobnost.
Algo muito obscuro.
To je drobnost.
É uma ninharia.
Drobnost, kterou berou z té jejich velké truhly.
Uma ninharia que vem de um grande cofre, bem guardado.
Á, to je drobnost.
Isso é nada.
Pozoruhodná drobnost, ale.
Um pouco raro mas.
Hloupá drobnost, ale zdá se, že důležitá.
É um pormenor disparatado, mas, afinal, importante.
A další drobnost, třikrát jste nedal přednost v jízdě, pak nedovolená rychlost.
Não é nada de grave: Dois ou três não cumprimentos da prioridade, um pequeno excesso de velocidade.
Mohu ještě jednu drobnost?
Posso só dizer mais uma coisa?
Ano. Zařizuju pro něho jistou drobnost, za kterou mi, doufám, tučně zaplatí.
Sim, faço-lhe umas coisas, das quais pretendo ser recompensada.
Julie, mám dnes večer něco rozdělanýho, takovou drobnost.
Julie, tenho uma coisa a combinar para esta noite.
Nic pro chlapa, jako seš ty. - To byl vtip? - Je to drobnost.
É só uma brincadeira?