Lappalie němčina

maličkost

Význam Lappalie význam

Co v němčině znamená Lappalie?

Lappalie Substantiv · f

— eine Kleinigkeit, eine Nichtigkeit, eine höchst unbedeutende Sache Ich beschäftige mich nicht mit einer solchen Lappalie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Lappalie překlad

Jak z němčiny přeložit Lappalie?

Lappalie němčina » čeština

maličkost malichernost lapálie hloupost drobnost bagatela bagatel

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Lappalie?

Lappalie němčina » němčina

Kleinigkeit Bagatelle Nichtigkeit Unwichtigkeit Trivialität Quisquilien Pipifax Pillepalle Petitesse Marginalie Kleinkram Kinkerlitzchen Belanglosigkeit Ärger verfroren sexuelle Liebe etwas lächerlich Leichtes Wissenswertes Verdruss Unterwürfigkeit Unklarheit Trivialitäten Tilde Säugling Spießer Schnullibulli Rangelei Peanuts Nebensache Liebe Kolumnentitel Kindesalter Kinderkram Kiki Geringfügigkeit Firlefanz Dummheit Bus Banalität Bagatellen Baby Autobus Amme Albernheit Akzent

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Lappalie příklady

Jak se v němčině používá Lappalie?

Citáty z filmových titulků

Die machen besser was, oder das hier war bloß eine Lappalie.

Jo, měli by s tím už něco udělat. Pokud budou mít tyhle hračky, tak to co bylo dosud je pohodička v porovnání s tím co bude teď.

Wie die Lappalie in der 2. Reihe.

Jako ta maličkost v druhé řadě.

Auch wenn der Fall gegen mich eine Lappalie ist. werden die Zeitungen mich hängen.

I když obvinění proti mě neobstojí, roznesou mě noviny.

Das ist keine Lappalie.

Nelze to brát na lehkou váhu.

Eine Lappalie, aber es macht doch einen Unterschied.

Ano, taková prkotina, ale opravdu na ní záleží.

Eine Lappalie sozusagen.

Já to tak nevidím.

Ich habe alle meine Leute darauf angesetzt. Milieu oder nicht, das ist nur eine Frage von ein paar Wochen, bis die hochgehen. Ich betrachte das als Lappalie.

Můj donašeč se o to postará, aby byli rychle za řížemi tihle zlodějíčkové.

Wenn Sie das für eine Lappalie halten, werden Sie vielleicht enttäuscht sein. Ich kenne nur einen, der abgebrüht genug ist, Leute so zu erschießen. Nämlich Schneider.

To Vás musím zklamat, viděl jsem,jak byli oběti nemilosrdně zabiti, vrátil se Schneider.

Ich will Bob Hughes nicht wegen einer Lappalie drankriegen.

Protože nechci dostat Boba Hughese jenom za posraný přechovávání.

Eddington vergleicht mich mit einer der Figuren, Inspektor Javert. Ein Polizist, der gnadenlos einen Mann namens Valjean verfolgt. Wegen einer Lappalie.

Eddington mě přirovnává k jedné postavě, inspektoru Javertovi, policistovi, který neoblomně stíhá muže jménem Valjean, který spáchal jen malou krádež.

Wegen so einer Lappalie!

Vždyť to je jen maličkost.

Eine Lappalie!

Je to jen výkyv!

Wieso versuchst du, eine Lappalie daraus zu machen?

Zlato, proč se to snažíš podcenit?

Ich weiß. Das ist keine Lappalie, hörst du?

Ale nebyla to jediná kopie.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »