Akzent němčina

přízvuk, akcent

Význam Akzent význam

Co v němčině znamená Akzent?

Akzent Substantiv · m

— Linguistik typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (oft die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht) Ich spreche zwei Fremdsprachen fließend und ohne Akzent. — Linguistik Betonung eines Satzes, Wortes, einer Silbe oder eines Lauts Du sprichst das falsch aus. Der Akzent liegt auf dem A. — Linguistik Zeichen, das Betonungen () oder abweichende Aussprache kennzeichnet Du hast den Akzent auf den falschen Laut gesetzt. Er gehört aufs E. — Musik Zeichen in der Notation, das angibt, welche Musiknoten betont werden sollen Diese Note hat einen Akzent, also musst du sie betonen. — übertr. besondere Betonung oder Hervorhebung eines Sachverhalts

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Akzent překlad

Jak z němčiny přeložit Akzent?

Akzent němčina » čeština

přízvuk akcent

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Akzent?

Akzent němčina » němčina

Betonung Ton Aussprache Nachdruck Tonfall Sprechweise Emphase Dialekt Akzentzeichen Zungenschlag Taktschwerpunkt Klankfärbung korrumpierte Form kontrastierendes Detail Wortakzent Tilde Sprache Reden Provinzialismus Pointierung Mundart Lappalie Klangfarbe der Stimme Intonation Intensivierung Hervorhebung Betonungszeichen Akzentuierung

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Akzent příklady

Jak se v němčině používá Akzent?

Jednoduché věty

Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.

Mluví esperantem s lehkým francouzským přízvukem.

Citáty z filmových titulků

Was für ein Akzent!

To je přízvuk!

Ich wunderte mich schon über den Akzent.

Všimla jsem si vašeho odlišného přízvuku.

Spricht mit deutschem Akzent.

Mluví s německým přízvukem.

Hier sind zwei nette Jungs mit einem deutschen Akzent.

Jsou tady dva hoši s německým přízvukem.

Hatte er einen fremden Akzent?

Měl cizí přízvuk?

Es war kein Akzent, eher eine fremde Art zu reden.

Tedy přízvuk ani ne, ale mluvil jako cizinec.

Haben nicht alle Fremden aus dem Ausland einen fremden Akzent?

Nemívají snad cizinci cizí přízvuk?

Mit irischem Akzent?

S irským pžízvukem?

Jemand mit einem Akzent brummte, dass Sie nicht da seien und er Sie nicht kannte.

Byl tam někdo s drnčivým přízvukem: Vy jste tam nebyl, nikdy o vás neslyšeli.

Dieser Akzent!

Ten přízvuk!

Der Neuengland-Akzent ist unverkennbar.

Ale, přízvuk z nové Anglie poznám na míle daleko.

Außerdem hatte einer von ihnen einen ausländischen Akzent.

Ano. A musím dodat, že jeden z nich měl cizí přízvuk.

Es war ein Mann mit einem ausländischen Akzent.

Byl to muž s cizím přízvukem.

Sie perfekt und er mit ungarischem Akzent.

Ona perfektně a on s maďarským přízvukem.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Paul Ehrlichs Bestseller Die Bevölkerungsbombe setzte einen bis heute nachwirkenden Akzent.

Vliv bestselleru Populační bomba z pera Paula Ehrlicha přetrvává dodnes.

Wir trafen uns häufig auf Konferenzen, und es war immer eine Freude, ihn Russisch sprechen zu hören - ein Russisch mit dem Akzent und der Eleganz Tolstois und Puschkins, nicht das degenerierte russische Bellen Wladimir Putins.

Často jsme se vídali na konferencích, kde bylo vždycky potěšením naslouchat jeho ruštině - ruštině, která měla akcent a eleganci Tolstého a Puškina, vzdálena pokleslému ruskému štěkotu Vladimíra Putina.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »