Nebensache němčina

vedlejší věc

Význam Nebensache význam

Co v němčině znamená Nebensache?

Nebensache Substantiv · f

— Plural ist selten: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist Wie die Maschine funktioniert, ist Nebensache. Hauptsache, sie läuft.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Nebensache překlad

Jak z němčiny přeložit Nebensache?

Nebensache němčina » čeština

vedlejší věc

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Nebensache?

Nebensache němčina » němčina

Zubehör zu vernachlässigen von untergeordneter Bedeutung vernachlässigbar unwichtig unwesentlich unter "ferner liefen" unmaßgeblich uninteressant unerheblich unbeträchtlich unbedeutend sekundär sei's drum peripher ohne Belang nichtssagend nicht wichtig nicht von Interesse nicht ins Gewicht fallend nicht entscheidend nicht der Rede wert nebensächlich nachrangig nachgeordnet marginal kleiner Fisch keinen Schuss Pulver wert kannste vergessen irrelevant egal belanglos bedeutungslos adjektivisch Unwichtigkeit Schnullibulli Randerscheinung Quisquilien Pipifax Pillepalle Petitesse Peanuts Nichtigkeit Nebenwirkung Nebengeräusch Nebenerscheinung Nebeneffekt Marginalie Lappalie Kleinkram

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Nebensache příklady

Jak se v němčině používá Nebensache?

Citáty z filmových titulků

Morden ist für sie Nebensache.

Myslíte si, že se budou zdráhat vraždit?

Das ist Nebensache in so einem Moment.

Na tom teď nezáleží.

Reine Nebensache. - Ja?

Taková maličkost.

Ich bin natürlich Nebensache.

Na mně přece nezáleží!

Das ist jetzt Nebensache.

To je teď vedlejší.

Alles andere ist Nebensache.

O nic jiného nejde.

Minister, das ist jetzt Nebensache.

Pane ministře, o to přeci nejde.

Nein. mich zu verteidigen. aber das hat nichts mit meinen Gefühlen zu tun. dass bei Ihnen die Schönheit nur Nebensache ist.

Ne. Obvinila jste mě. Musíte mi dát možnost se obhájit.

Was Sie glauben, ist Nebensache.

Co si myslíte, není důležité.

Ich bin nur eine Nebensache.

Já nic neznamenám.

Eine Nebensache: Wir mögen es nicht, wenn das Schriftbild schlecht lesbar ist.

Dobrá, malý problém, ale pokud je vaše tiskárna špatná, to taky něco vypovídá.

Ja, und der Sport ist dabei sozusagen Nebensache.

Tím by ses celkem zbavila sportovní stránky věci. Tohle jsem měla na mysli.

Ich bin sowieso nur Nebensache.

Maxi!

Ist nur Nebensache.

Máš jen odpadky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dennoch ist die Tatsache, dass Geithners Plan sich für die US-Regierung wahrscheinlich rentieren wird, eine Nebensache.

Skutečnost, že Geithnerův plán bude pravděpodobně pro americkou vládu ziskový, je však vedlejší.

Die Verhaftung Chodorkowskis hat die Menschen in Russland nicht aufgerüttelt. Sie betrachten Wahlen zunehmend als Nebensache in ihrem schwierigen Leben.

Obyčejné Rusy, kteří volby vnímají jako záležitost v jejich těžkých životech zcela bezpředmětnou, Chodorkovského zatčení nikterak nezasáhlo.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...