odbornost čeština

Překlad odbornost švédsky

Jak se švédsky řekne odbornost?

expertis

Jak přeložit odbornost do švédštiny?

Řekněte, Dr. Hackenbushi, jaká je vaše lékařská odbornost?

Säg mig, Dr Hackenbush. Vad är er yrkesbakgrund egentligen?

Řekněte, Dr. Hackenbushi, jaká je vaše lékařská odbornost?

Säg mig, Dr Hackenbush vad exakt är er medicinska bakgrund?

Máte na mysli personál nebo odbornost?

Menar ni människor eller kompetens?

Rád bych si myslel, že moje odbornost a ochota posloužit překoná jakýkoli odpor, který by má klientela mohla pociťovat.

Jag vill gärna tro att min expertis och tjänstvillighet är viktigare än den avsky som vissa kunder kanske känner.

Možná vaše odbornost a ochota posloužit vytváří jistou důvěru mezi vámi a vašimi zákazníky. Důvěra je důležitá.

Kanske din expertis och tjänstvillighet skapar en viss tillit mellan dig och dina kunder?

To snad nemyslíte vážne. Jaká je vaše odbornost, lidová hudba?

Vad har ni för område, folkmusik?

Nemám na to odbornost.

Jag har inte kunskapen.

Když si vezmu, že nemám rozum a žádnou právní odbornost a Ed zcela ztrácel naději. Úplně. Beznadějný.

Jag saknar intelligens och kunnande och Ed hade tappat tron på mig så jag utförde sexuella tjänster.

Finance a odbornost.

Du och jag, finansiär och expertis.

Co máš za odbornost?

Vilket är ditt område?

Může to být z hodně věcí. Jo, to by mohlo pane Odbornost.

Det kan komma från många saker.

Jo, ale ty bakterie jsou trochu mimo moji odbornost.

Javisst, men bakterier hör inte till min starka sida.

Když neošetřujete prezidenta a jeho rodinu, nemocnici se velmi hodí vaše odbornost.

Lycka till med att behandla presidenten och hans familj. Sjukhuset behöver din expertis.

Ale rozšířil jsem si odbornost o psychologické profilování.

Jag har gjort en studie i läran om psykologisk profilering.