odborný čeština
Překlad odborný švédsky
Jak se švédsky řekne odborný?
Příklady odborný švédsky v příkladech
Jak přeložit odborný do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
No výborně, tak můžeme hned odjet! No, asi tak za jeden den, jestli chcete znát můj odborný názor.
Vi bör nog vänta en dag eller två.
Děkuji vám za váš odborný názor.
Tack för ert expertutlåtande.
Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.
Min slutsats efter denna förundersökning är att det är nödvändigt för van Gogh att under längre tid undergå behandling.
Není to nic, co je se mnou špatně? Psychokineze je jen odborný termín, kterým nazýváme věci, které se pohybují.
Det betyder att föremål rör sig av egen kraft.
Odborný lékař mi řekl o téhle švýcarské klinice, kde tě zdarma vyléčí, protože dělají výzkum.
Jag hörde talas om kliniken som var gratis för de forskade samtidigt.
Tak ten odborný lékař mě poslal do Londýna za Fraulein Buntovou, která prohlásila, že jsem velice zajímavý případ.
Jag fick träffa fröken Bunt i London. Hon sa att jag var ett intressant fall.
Profesionální odborný poradce.
Yrkesvägledare.
To je váš odborný názor?
Är det experten som uttalar sig?
Je na to odborný termín.
Det är invecklat.
Nezapomeňte, jsem odborný chemik.
Jag har läst kemi.
Žádný odborný řeči, kterým nikdo nerozumí.
Inget fackspråk som ingen förstår.
Je to váš odborný posudek?
Är det din yrkesmässiga åsikt?
Budu asi muset dostat jiný odborný posudek.
Jag måste få en andra åsikt.
Odborný výraz pro plastiku nosu je.? - Rhinoplastika.
Den tekniska termen för en näsoperation är rinoplastik.