odborný čeština
Příklady odborný bulharsky v příkladech
Jak přeložit odborný do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No, asi tak za jeden den, jestli chcete znát můj odborný názor.
Ами, след ден-два, ако искате професионален съвет.
Děkuji vám za váš odborný názor.
Благодаря за експертното мнение.
Vzhledem k výše uvedenému a ve světle mého vyšetření pacienta zní můj odborný názor, že pro pana van Gogha bude nutné podstoupit prodloužené pozorování a léčbu v tomto institutu.
Предвид горепосоченото и след извършения преглед на пациента моето професионално мнение е, че е необходимо г-н Ван Гог да премине период на наблюдение и лечение в тази институция.
Další odborný časopis, Scotty?
Други технически данни ли? Скоти?
Jsem odborný lékař.
Аз съм консултиращия лекар.
Odborný lékař mi řekl o téhle švýcarské klinice, kde tě zdarma vyléčí, protože dělají výzkum.
Лекаря ми каза, че имало една невероятна клинка в Швейцария.. където ви лекуват безплатно, защото правят изследвания в същото време.
Odborný poradce Rodinám a obětem. 11. září, se jménem Johna Vincenta, Barryho Carmody a mého, omlouváme.
Пред семействата и жертвите на 11-и септември, и от името на Джон Винсънт,Бари Кармоди и мое име.
Neznám to správný odborný slovo, Drewe, ale vím jedno: Když toho chlapa předáš šerifovi, bude z toho pořádnej proces.
Не знам точния термин, Дрю, но знам, че. ще го предадем на властите, ще направят процес.
To je váš odborný názor?
Това експертното ти мнение ли е?
Uvedu tento hlasový fenomén. v referátu pro náš odborný lékařský časopis. Pokud s tím budete souhlasit, paní Matzerath.
Ще напиша статия за този феномен за едно от нашите медицински списания, ако не възразявате, г-жо Мацерат.
Ne, chce to jen kapku odborný péče.
Не, трябва й само козметичен ремонт.
Požádali jsme Dr.McMichaelsovou o její odborný posudek na příčetnost Crawforda Tillinghasta, jestli je schopen stanout před soudem za vraždu Edwarda Pretoriouse.
Поискахме експертното мнение на д-р Макмайкълс за състоянието на Кроуфорд Тилингаст Относно това, дали носи отговорност за убийството на Едуард Преториъс.
Dám vám odborný posudek.
Ще ти дам експертното си мнение.
Potřebuju váš odborný názor.
Моля!