odbory čeština

Překlad odbory bulharsky

Jak se bulharsky řekne odbory?

odbory čeština » bulharština

синдикат профсъюз професионален съюз Синдикат

Příklady odbory bulharsky v příkladech

Jak přeložit odbory do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Má problémy s odbory, ale zatím to nějak zvládá.

Знам, че има проблеми с профсъюза, но досега се справя с тях.

Jste jako malé odbory, co?

Вие сте като един отбор тук, нали?

Nemají odbory, svobodný tisk, nic.

Нямат обединения и свобода на словото.

Pokud s tím nic neudělají nebo nebudou moct udělat odbory nebo můj právník, osobně panu DeWittovi zacpu tou patetickou ztracenou ovečkou jeho příšernou klapačku!

Ако съдът и адвокатът ми не могат или не искат да направят нещо, аз сама ще затъкна малкото заблудено агне в грозното гърло на ДеУит!

Neberete v úvahu, že na to odbory nikdy nepřistoupí. Vykašlu se na odbory!

По дяволите, профсъюзът.

Neberete v úvahu, že na to odbory nikdy nepřistoupí. Vykašlu se na odbory!

По дяволите, профсъюзът.

Odbory na mě tlačí, abych přibral tři kulisáký.

Профсъюзът настоява да наема още три сценични работници.

Co vaše odbory?

Ами профсъюзите ви?

Žádné odbory v zemi by tohle nepřipustily.

Никой друг синдикат не би приел такова нещо.

Tak to chodí od doby, co vede odbory Johnny a jeho pistolníci.

Така е, откакто Джони и хората му завзеха профсъюза.

Naše odbory se musí řídit zákonem.

Нашият профсъюз спазва законите.

Dají nám odbory zpátky, abychom je mohli vést spravědlive.

Така ще ни върнат синдиката и ще го ръководим както трябва.

Kdyby ti to opravdu pálilo, dal by ses s ostatními kluky dohromady a ustavili byste odbory.

Ако си достатъчно умен, ще събереш и други момчета и ще си направите профсъюз.

Ale máme odbory.

Добре че има синдикати.

Možná hledáte...