odpor čeština

Překlad odpor bulharsky

Jak se bulharsky řekne odpor?

отвращение омраза неприязън ненавист антипатия съпротивление съпротивле́ние прилошаване неприя́зън горчивина враждебност вражде́бност Антагонизъм

Jak přeložit odpor do bulharštiny?

Speciální jednotky se pokusí potlačit vzdušný odpor.

Специалните части ще се опитат да притиснат въздушното пространство в долния регион.

Klade hrozný odpor!

Силно се съпротивлява!

Ale byli připraveni na jakýkoliv odpor s kanóny a šavlemi.

Но те били готови да посрещнат всяко съпротивление с оръдия и саби.

Odpor je marný, vzdejte se. Budeme s vámi dobře zacházet.

Безсмислено е да се съпротивлявате при тези обстоятелства.

Mezi Anglosasy se šířila hrůza. Jakýkoli odpor znamenal smrt.

Терорът се засили и беззащитните саксонци не се съпротивляваха, знаейки, че това е равносилно на смърт.

Ti drzouni chtějí klást odpor.

Наглеците са решили да се съпротивляват.

Nekladl odpor.

Той не се съпротивлява.

Vy burcujete větší odpor vůči mě, než mohu zvládnout.

Той ми се съпротивлява, повече, отколкото мога да се справя.

Mám se cítit polichocena, že i přes váš odpor k mé rodině jste připraven oženit se se mnou?

Трябва ли да се лаская, че сте надмогнали отвращението си от семейството ми заради мен?

Sobecky přehlížíte city ostatních! Od samého začátku jsem k vám cítila odpor!

Незачитането чувствата на другите ме накараха да не ви харесам.

Tady nenarazíte na velký odpor.

Тук няма много препятствия.

Nemůžeme být tak kontroverzní, nemůžeme si dovolit vzbudit odpor.

Ние не можем да взимаме участие в спорове. Ние не можем да си позволим антагонизъм.

Nikdy nekladu odpor, a tak není třeba žádných opatření.

Аз винаги съм кротък и нямам нужда от нищо.

Žádný odpor.

Никаква съпротива.