spor čeština

Překlad spor bulharsky

Jak se bulharsky řekne spor?

спор кавга противоречие полемика оспорване конфликт кавга́ Съдебен процес cъдебен процес

Jak přeložit spor do bulharštiny?

Nevím, o co se tu jedná, ale tohle je soukromý spor.

Не знам за какво е всичко това, но това е лична разпра.

Copak chceš, aby ten spor s Hillcristem pokračoval?

Нали не искаш скандала с Хилкрист да продължава, Ролф?

Je mi to nesmírně líto, že náš spor rozpoutal tuhle věc.

Много съжалявам, че нашият скандал доведе до това.

Měl by vypuknout otevřený spor mezi mnou a můj lidem (Švábama)?

Щяло да избухне открита вражда между мен и моите шваби?

Nechceme vyvolat rodinný spor.

Не искахме да ви създаваме проблеми.

Ne, je velmi slušný. Měl nějaký spor s panem Corriganem.

Той е този, който изгони г-н Кориген.

Spor mezi mužem a ženou je ztráta času.

Винаги съм смятала борбата между мъжа и жената за загуба на време.

A není pravda, že se jedná o osobní spor mezi Kanem a Millerem?

И че има лични пререкания между Кейн и Милър?

S vámi nevedu žádný spor, Shane.

С теб нямам спор, Шейн.

O svých rodičích, bohatých rodičích. Měl jsem s nimi spor.

За богати, много богати родители, с които аз не бих могъл да се сравнявам.

Je tu nějaký spor pracovního rázu?

За дългове ли се биете?

Ten spor není kvůli mě, tak.

Този проблем не ме засяга, така че.

Mám spor s Aellou, paní, nikoli s tebou.

Спорът ми е с Аелла, лейди, не с вас.

Jen obvyklý spor.

Най-обикновен спор.