inerzia italština
setrvačnost, nečinnost, lenost
Význam inerzia význam
Co v italštině znamená inerzia?
inerzia
Překlad inerzia překlad
Jak z italštiny přeložit inerzia?
inerzia italština » čeština
Příklady inerzia příklady
Jak se v italštině používá inerzia?
Citáty z filmových titulků
Il problema principale è quello di superare l'inerzia.
Víš, základní problém je překonat setrvačnost.
Cos'è l'inerzia?
Pane Carpentere, co je to setrvačnost?
Inerzia pari.
Trochu to drhne.
A Hiroshima e Nagasaki, tre mesi più tardi, la popolazione è risultata apatica e profondamente letargica, le persone vivevano spesso nella loro sporcizia, in totale abbattimento e inerzia.
V Hiroshimě a Nagasaki se obyvatelstvo, tři měsíce poté, chovalo apaticky a velice letargicky. Lidé, kteří žili zvrhlými životy, jsou nyní skleslí a liknaví.
Credevi che questo mi avrebbe fatto passare la mia nevrotica inerzia?
Myslíš snad, že mě to dostane z mé neurotické netečnosti?
Che superba manifestazione di inerzia.
Nádherná ukázka naprosté netečnosti.
La loro inerzia è solo apparente conseguenza di una respirazione rallentata.
Jejich smrt je pouze povrchní. Jejich dech je kratký.
L'assenza di controllo per inerzia durerà 22,5 secondi prima che la velocità scenda a valori subluce!
Díky neinerciálnímu zpoždění nebudeme schopni ovládat kormidlo ještě 22.5 vteřiny dokud naše rychlost neklesne na podsvětelnou.
Questi missili, con testate artificiali, partiranno da terra, poi per inerzia sorvoleranno l'acqua, diretti al bersaglio.
Tyto ALCM rakety, s falešnými hlavicemi, poletí z terénu inertně navigovány přes vodu, přímo k cíli. - Alespoň doufáme!
Controllo incrociato inverso sull'inerzia antigravitazionale.
Testujeme obrácení antigraviatčních tlumičů.
Inerzia antigravitazionale nella norma.
Antigravitační zvrat v pořádku.
Inerzia.
Setrvačnost.
Ma questo campo magnetico non ha inerzia.
Ale v tomhle poli nemáš setrvačnost.
La forza di inerzia farà il resto.
Setrvačnost to udělá za nás.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per generare la volontà politica richiesta da tali riforme, dobbiamo confrontare l'inerzia e l'inazione dei policymaker con i tristi fatti di disuguaglianza e con i suoi devastanti effetti sui nostri bambini.
Abychom vyvolali politickou vůli, kterou takové reformy vyžadují, musíme čelit netečnosti a nečinnosti politiků předkládáním hrozivých fakt o nerovnosti a jejích zničujících dopadech na naše děti.
In queste circostanze, l'inerzia politica non è contemplata.
Za těchto okolností nelze volit politickou apatii.