inerente italština

inherentní

Význam inerente význam

Co v italštině znamená inerente?

inerente přídavné jméno

— che riguarda qualcosa ⋄ [[riguardante]]

Překlad inerente překlad

Jak z italštiny přeložit inerente?

inerente italština » čeština

inherentní základní vztahující se vlastní vestavěný týkající se tkvící spřízněný spodní sounáležitý příbuzný neodmyslitelný mající vztah integrální

Příklady inerente příklady

Jak se v italštině používá inerente?

Citáty z filmových titulků

Era un canzone tradizionale inerente al parco, lì. il parco è famoso per una stradina dove si possono vedere innamorati che si tengono mano nella mano.

To je tradiční píseň o tomto parku. A park je také slavný svými cestičkami, kde lze zahlédnout milence, kteří se procházejí zavěšeni do sebe.

Il rischio inerente all'uso della separazione schizofrenica dei suoni...è che la falsa coscienza telepatica...tende a fagocitare la vera coscienza orale.

Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.

La violenza è inerente a questa società.

Násilí je součástí této společnosti.

Stupidità, comunque, non è necessariamente un tratto inerente.

Blbost však není nutně dědičná vlastnost.

La stupidità, tuttavia, non è necessariamente un tratto inerente.

Blbost však není nutně dědičná vlastnost.

Questo ha creato un'amplificazione della produzione d'energia inerente.

Což přirozeně vedlo k zesílení vlastního energetického výkonu.

Oh, si e' appena diplomata, e vuole fare qualcosa inerente a... cucina, cibo, che ne so!

Právě maturovala a chce dělat něco s jídlem, vařit, nebo nevím co.

Faccia confinare il Colonnello Girdwood nei suoi alloggi, e faccia cercare ogni documento inerente questo Battaglione.

Doprovodíte plukovníka Girdwooda do jeho bytu a získáte všechny dokumenty týkající se tohoto praporu.

Se è così, come avete risolto il problema della crescente degradazione del segnale inerente alle trasmissioni organo-sintetiche.

Pokud je to tak, jak jste vyřešili problém degradace organosyntetického signálu při průchodu pozitro.?

Tutto inerente alla Sanità.

Zdravotní aspekty.

Abbiamo un problema di ostaggi inerente uno degli uomini coinvolti nell'attacco terroristico di stamane.

Máme tu situaci s rukojmím jde o muže, který je zapleten v v raních teroristických útocích.

Senti, ti servo ancora per qualcosa di inerente al caso?

Hele, potřebuješ mě ještě na něco?

E' inerente al film.

Je neodmyslitelnou součástí filmu.

Perchè David Palmer avrebbe dovuto chiamare mia moglie per una minaccia inerente la sicurezza nazionale?

Proč by David Palmer volal mé ženě ohledně ohrožení národní bezpečnosti?

Možná hledáte...