inerente portugalština
inherentní
Význam inerente význam
Co v portugalštině znamená inerente?
inerente
Překlad inerente překlad
Jak z portugalštiny přeložit inerente?
Příklady inerente příklady
Jak se v portugalštině používá inerente?
Citáty z filmových titulků
O ciclo de sete anos é biologicamente inerente em todos os vulcanos.
Sedmiletý cyklus. je biologicky vrozený všem Vulkáncům.
Eu só estava testando esse exemplar pela sua qualidade tonal inerente.
Zkoušel jsem tenhle vzorek, jaké jsou jeho tonální vlastnosti.
Não sabes que o homicídio acarreta um imperativo moral que transcende qualquer noção do livre arbítrio universal inerente?
To nevíš, že vražda s sebou nese mravní imperativ který přesahuje každý pojem spojený s univerzální svobodou vůle?
A maioria das pessoas podia ficar cheia de medo, mas é o risco inerente a um dia do meu trabalho!
Chápu, že většina lidí by měla nahnáno, ale tohle patří k práci. Je to normální.
Pensem no assombroso mistério do nascimento. com o inerente sentimento de Hcmanidade e Patos.
Tedy ten úžasný zázrak zrození dítěte. se všemi pocity, které ho doprovázejí.
Essa crença é inerente a qualquer religião.
Ta víra je podstatou každého náboženství.
Essa é uma fraqueza inerente.
Je to vrozená slabost.
No entanto, a estupidez não é um traço necessariamente inerente.
Blbost však není nutně dědičná vlastnost.
Não vê o perigo inerente no que está aqui a fazer?
Johne, nevidíš to nebezpečí tkvící ve všem, co tu děláte?
Lembre-se que é só uma caracterís- tica política inerente à função.
Přesně tak.
Existe uma generosidade inerente no espírito humano. Uma das suas faces é o professor.
V lidské duši je zděděná štědrost, a jedna s tváří je tvář učitele.
O arrependimento é inerente à vida.
Lítost je nevyhnutelným důsledkem života.
Se for esse o caso, como anulou a degradação do sinal inerente.
Pokud je to tak, jak jste vyřešili problém degradace organosyntetického signálu při průchodu pozitro.?
Penso que o assassinato é inerente a uma necessidade básica maior.
Zabít je průvodní jev, Scullyová. Jde o jeho základní potřebu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A avalanche de informação contraditória referente aos custos e benefícios de diversos alimentos exemplifica o desafio inerente à tomada de decisões informadas.
Záplava vzájemně si odporujících dat týkajících se nezdravosti a zdravosti různých jídel je typickým příkladem problémů spojených s přijímáním informovaných rozhodnutí.
Možná hledáte...
inerentemente |
inercial |
inervace |
inertní |
inervação |
inerciální |
inerme |
inerte |
inesperado |
inebriamento |
ineditorial |
inefetivo