tenente italština

poručík, nadporučík

Význam tenente význam

Co v italštině znamená tenente?

tenente přídavné jméno

— (araldica) attributo araldico che si applica alla figura, umana o animale, che ne tiene un'altra con le mani, o le zampe o con altri mezzi

tenente podstatné jméno

— (militare) chi comanda un plotone — (se seguito da un titolo) persona che, in una gerarchia, occupa un posto appena inferiore al titolo che lo accompagna ⋄ i tenente l'ha convocato nel suo ufficio — termine araldico (come sostegno dello scudo)

Překlad tenente překlad

Jak z italštiny přeložit tenente?

tenente italština » čeština

poručík nadporučík

Tenente italština » čeština

Poručík

Příklady tenente příklady

Jak se v italštině používá tenente?

Citáty z filmových titulků

Sono pronta a tornare al lavoro, tenente.

Jsem připravená dělat, poručíku.

Subito, tenente.

Provedeme, poručíku.

Tenente, devo chiederle di non guardare.

Poručíku, budu potřebovat, ať se tentokrát díváte jinam.

Presidente Obama, sono il tenente Pritikin Atkins.

Prezident Obama, poručík Pritikin Atkins.

Fatemi condurre tramite il mio domestico, il tenente Armand de Foix, con gli occhi bendati, senza che lui sappia chi lo ha chiamato.

Nechte ke mě mým sluhou přivést poručíka Armanda de Foix. Se zavázanýma očima.

Non ci sarà uno spettacolo per l'inaugurazione. Vi prego di perdonarmi. Oh, tenente.

Obávám se, že nebude žádné zahájení.

Tenente, sono Carl Denham.

Poručíku, jsem Carl Denham.

Riguardo all'incidente, Tenente.

K nehodě, poručíku.

Tenga, Tenente.

Podívejte, poručíku.

Non l'aspettavo, Tenente.

Nečekal jsem vás, poručíku.

È così, Tenente.

Je to tak, poručíku.

Tenente, io ho delle informazioni.

Poručíku, já něco mám.

Pronto, il tenente Guild, per favore.

Haló, poručíka Guilda, prosím.

Truppe anziane, polizia e ufficiali politici con il tenente generale.

Veteráni, policijní a političtí důstojníci, včetně generál poručíka Gerda von Rundstedta (později polního maršála).

Možná hledáte...

tenere