attitudine italština
schopnost, dovednost
Význam attitudine význam
Co v italštině znamená attitudine?
attitudine
Překlad attitudine překlad
Jak z italštiny přeložit attitudine?
attitudine italština » čeština
Příklady attitudine příklady
Jak se v italštině používá attitudine?
Citáty z filmových titulků
Sul muro, la presenza di questa carta tagliata e l'allineamento delle coperte denotano una certa attitudine per le decorazioni.
Papírové výstřižky na zdi přinášejí dotek interiérového designu.
Non hanno né il tempo, né l'allenamento né l'attitudine a pensieri strategici.
Nemají ani čas, ani výcvik, a neumějí myslet strategicky.
Ma lei non cambiò la sua attitudine, ed io potei possedere solo il corpo.
Nikterak se však nezměnila. a já pouze toužil vlastnit její tělo.
Attitudine incorretta.
Nedostatek respektu. Špatný přístup.
Noi abbiamo un'attitudine dinamica.
Máme průbojného ducha.
Lo so, è la forza dell'attitudine. Comunque, non so che ci faccio qui.
Stejně nevím co tady vlastně dělám.
Tu possiedi la corretta attitudine.
Ty máš to správné nadání. Žehnám ti.
Io. Non ho attitudine per la politica.
A. já. na politiku nejsem.
Lei valuta l'attitudine al comando, non è meglio iniziare subito?
Jestliže chcete hodnotit úroveň velení, proč nezačít od začátku.
Non è questa l'attitudine che mi aspetto da un procuratore generale.
Tohle není postoj, jaký bych očekával od generálního prokurátora.
Attitudine vincente, J.
Chceš jen vyhrávat.
Benché sia d'accordo è ovvio che a voi bestie manchi l'attitudine alla menzogna strategica.
Souhlasím s tebou. Ale lidská zvířata neovládají strategickou lež.
A quanto pare non ho attitudine al comando.
Asi nejsem vhodnej na velení.
Vincent non approva l'hashis è davvero severo a tal proposito quattro anni nella scuola d'arte con questa attitudine?
Vincentovi trává nevoní. Je trošku staromódní. - Nebo že by za to mohla umělecká?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Questa differenza di attitudine è evidente in molte aree della società, come negli ospedali degli Stati Uniti e del Regno Unito, dove il personale medico ad alto coefficiente di conoscenze lavora separatamente dai manager.
Tato změna přístupu je patrná v mnoha segmentech společnosti, v neposlední řadě v amerických a britských nemocnicích, kde lékaři coby zástupci znalostně náročného oboru fungují odděleně od manažerů.
Ma le frontiere economiche del Giappone si estendono ben al di là dell'Asia e del Pacifico, in America Latina e Africa - motivo in più per abbandonare la nostra attitudine di lunga data ad avere uno sguardo unicamente introspettivo.
Ekonomické hranice Japonska však dalece přesahují Asii a Pacifik a vedou až do Latinské Ameriky a Afriky - což je další důvod, proč opustit do sebe zahleděný přístup, který jsme dlouho zaujímali.
L'istruzione valorizza le competenze, l'esperienza e l'attitudine dei lavoratori, così incentivandone la produttività.
Vzdělání zvyšuje kvalifikaci a znalosti zaměstnanců a zkvalitňuje jejich počínání, čímž zvyšuje jejich produktivitu.