hledisko čeština
Překlad hledisko italsky
Jak se italsky řekne hledisko?
hledisko čeština » italština
Příklady hledisko italsky v příkladech
Jak přeložit hledisko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaké je hledisko?
Di che si tratta?
Její hledisko je málokdy estetické.
La donna non giudica secondo l'estetica.
To ano, ale není to jediné hledisko.
Sì, ma vedi, ho trascurato i dettagli.
Říká, že mu chybí. pohlavní hledisko našeho manželství.
Ha detto che gli manca. l'aspetto carnale del nostro matrimonio.
Klingonská spravedlnost je nezvyklé hledisko.
La giustizia dei Klingon è discutibile, signor Presidente.
Chtěla jsem tomu dodat širší historické hledisko.
Credevo avrebbe gradito una prospettiva storica più ampia.
A co geologické hledisko?
E' geologicamente attendibile?
To je možná dobré pro Petra Novotného nebo pro takovéhle týpky. Ale já upřednostňuji více konzervatiní hledisko, jako třeba nepokládání cihly doprostřed pokoje a..
Beh, potrebbe andar bene a Will Self o uno di quei tizi. ma io preferisco l'aspetto tradizionale, senza mattoni in mezzo al pavimento.
Musím změnit své hledisko.
Devo cambiare il mio punto di vista.
Žiješ v tak krutém světě, a ještě nějak se ti podařilo udržet si své hledisko.
Vivere in un mondo violento e riuscire a mantenere un equilibrio.
A to je obrazotvorné hledisko. U filmu to nemusíš dělat, protože v podstatě vidíš konkrétního chlapíka. v konkrétním baru s konkrétním trpaslíkem. - určité výšky, který nějak vypadá, ne?
Ma in un film, riprendi un tizio specifico in un bar specifico con un nano specifico fatto in un certo modo.
Jsem si jistá, že se na tom najde nějaké hledisko.
Sicuramente ci sara' qualche spunto.
Co největší zisk, to je širší hledisko.
L'obiettivo principale è ottimizzare il profitto.
Každá buňka je živá, a každá buňka má vědomí, obzvláště pokud definujeme vědomí jako hledisko pozorovatele.
Ogni cellula è viva ed ha una coscienza. se per coscienza intendiamo. il punto di vista dell'osservatore.