hlediště čeština
Překlad hlediště italsky
Jak se italsky řekne hlediště?
Příklady hlediště italsky v příkladech
Jak přeložit hlediště do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.
Da adesso in poi non sono più applausi, solo qualcosa da fare aspettando di arrivare all'uscita.
Fantastické, když se směje, když se podíváte do hlediště a vidíte rozesmáté tváře, když cítíte radost a smích, jak se k vám blíží.
Ma che emozione quando ridono. quando guardi giù e li vedi ridere e senti il mormorio che aumenta e sale verso di te.
Usadili diváky do hlediště. a pustili do nich proud, zatímco sledovali show.
Normalmente, li si fa sedere in una stanza. e vengono elettrificati sulle loro poltrone mentre assistono ad uno spettacolo.
Hlediště vyšinutců a kreténů.
C'è ogni sorta di fottuto pazzoide, qui.
Potřeboval bych dva mladé muže z hlediště. aby sem přišli.
Carissimi ospiti, pregherei, due volenterosi signori. di avvicinarsi al palcoscenico.
Levá strana hlediště by tě neviděla.
II lato sinistro della sala non ti vede.
A díváme se do temného hlediště.
Con Io sguardo perso in questa buia platea.
Já to odpálím až do hlediště!
Te la sbatto in tribuna!
Hlediště bylo široké a tiché.
L'auditorio era vasto e silenzioso.
S tvým přístupem patříš do hlediště.
Per quello che vali, il tuo posto è sugli spalti, ragazzo.
A jedna, velká, spadla. až do hlediště.
E uno, il più grande, è finito lì sotto. Lì, da qualche parte.
Chci, aby vylítnul z plátna, rovnou do hlediště.
Voglio che venga sparata dallo schermo, che voli sul pubblico.
Ale hlediště je malé a prázdné.
Questo stadio è così piccolo e vuoto.
Rovnou do hlediště. Nikde se nezastavuj na nikoho se nedívej.
Vai dritto alla tua poltrona e non attirare attenzione.