hlediště čeština
Překlad hlediště bulharsky
Jak se bulharsky řekne hlediště?
Příklady hlediště bulharsky v příkladech
Jak přeložit hlediště do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď už to není potlesk - jen zabíjejí čas, dokud se nevyprázdní hlediště.
Не е заради аплодисментите, просто нещо което правя, докато опразнят редовете.
Fantastické, když se směje, když se podíváte do hlediště a vidíte rozesmáté tváře, když cítíte radost a smích, jak se k vám blíží.
Но пък е вълнение, когато се смеят. Да погледнеш, да ги видиш всичките смеещи се. Да чуеш онзи рев, вълни от смях, идващи връз теб.
Vraťte se do hlediště!
Професор Де Филипис! Моля ви, веднага спрете!
Hlediště vyšinutců a kreténů. Nepřesvědčí mě.
Всякакви видове ебалници са се събрали за мача, но на мен не ми е до тях.
Potřeboval bych dva mladé muže z hlediště. aby sem přišli.
Моля двама приятни младежи да дойдат при мен.
Já to odpálím až do hlediště!
Искам да я тресна в трибуната!
Hlediště bylo rozlehlé a tiché.
Огромната публика беше притихнала.
S tvým přístupem patříš do hlediště.
С това си поведение мястото ти е на скамейката.
Radši bys ho neměl nechat čekat. My se vrátíme do hlediště.
По-добре не го карай да чака.
Nomi, jdi do hlediště, támhle.
Номи, качи се горе да гледаш.
Je mi líto, hlediště je už plně obsazené.
Зрителите се настаниха.
Chci, aby vylítnul z plátna, rovnou do hlediště.
Искам да изпъква направо пред очите на зрителите.
Myslíš, že je Rickman sebral z hlediště? No tak.
Отвлича ги от първите редове ли?
Máma vyběhne z hlediště, protlačí se mezi dětma, popadne mi prst. a narovná mi ho.
Мама дотича от трибуната и го хвана. Щрак! И го намести.