hledající čeština
Příklady hledající bulharsky v příkladech
Jak přeložit hledající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.
Сега, мои благодетелки, знаете защо слепецът и неговото куче бродят по белия свят в търсене на изгубената любов с надежда.
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Глупак, въобразяващ си, че е рицар, който търси Светия Граал.
Může tu být další stará dáma, hledající fotky jejího syna.
Може да има и друга старица, която да търси снимките на сина си.
Úplně znudění manželé hledající něco neznámýho.
Какво правиш?
Jste bohatý spekulant s pozemky hledající dobrý obchod.
Богат спекулант със земя, който търси изгодни сделки.
Člověk hledající svou vlastní identitu.
Търсене на идентичността си.
Člověk hledající svou vlastní identitu.
Търсене на собствената си идентичност.
Celé vaše dějiny vytvořili lidé hledající absolutní moc.
Цялата ви история се състои от хора, търсещи абсолютна власт.
Pravděpodobně skupina lovců z východu, milionáři hledající vzrušení.
Сигурно са ловджийска групичка от Изтока, милионери, които търсят вълнуващи преживявания.
Býval jsem tenkrát velmi svérázný doktor. hledající léčbu nemocí, které ještě neexistovaly. dokud je ostatní doktoři nevymysleli.
Аз бях много особен лекар през онези времена, опитвах се да открия лечение за несъществуващи болести, докато други лекари ги изобретяваха.
Vykoupení z utrpení nalezne hledající v učení o čtyřech základních větách, v učení osmidílné cesty.
Избавление от страданията търсещия ще намери в четирите основи, в осмократния път, в отказа от желания. Това е нирвана, осветяване на съзнанието.
Takže máme další dívku hledající pomstu.
Сега вече си имаме още една млада отмъстителка.
Přeci jednoho dne přijdou do sirotčince máma a táta, hledající pěknou dívku zrovna jako ty.
Някой ден в сиропиталището ще дойдат добри родители, които ще търсят хубаво момиче точно като теб.
Vyvíjející se, učící se, hledající,. instinktivně potřebující.
Дете. Което се развива, учи, търси. И инстинктивно има нужда.