hledající čeština
Příklady hledající švédsky v příkladech
Jak přeložit hledající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Firmy hledající ropu.
Oljebolagen.
Asi děti hledající alkohol.
Säkert ungdomar som ville ha sprit.
A nyní nádoby štědrosti víte, kdo je slepec se psem. hledající ve světě s nepatrnou nadějí ztracenou lásku,.
Nu vet ni varför en blind man söker efter en förlorad kärlek. Han har en gnutta hopp kvar.
Hledající omluvy.
Alla är själviska, och hittar på en massa ursäkter.
Jako šašek, snažící se vypadat. jako rytíř hledající Svatý grál.
Som en idiot, försök att se. ut som en riddare, på jakt efter den heliga Graalen.
Jste bohatý spekulant s pozemky hledající dobrý obchod.
En jordägare på jakt efter markfynd.
Člověk hledající svou vlastní identitu.
En mans sökande efter sin identitet.
Člověk hledající svou vlastní identitu.
En mans sökande efter sin identitet.
Býval jsem tenkrát velmi svérázný doktor. hledající léčbu nemocí, které ještě neexistovaly. dokud je ostatní doktoři nevymysleli.
Jag var en konstig läkare på den tiden. som försökte hitta botemedel för sjukdomar som inte existerade. förrän andra läkare uppfann dem.
Není blázen hledající dobrodružství?
Eller en äventyrare?
Dítě. Vyvíjející se, učící se, hledající,. instinktivně potřebující.
Ett barn, som utvecklas, lär sig, söker, och som har instinktiva behov.
Jsem jen člověk, hledající odpovědi.
Jag är bara en man som söker svar.
Chápeš co myslím, jsi snad nějakej. rytíř v lesklým brnění, hledající dámy v nesnázích?
Vad fan är du? Nån sorts riddare? Som räddar unga damer i nöd.
Zasažen žalem, zděšený. schoulený do klubíčka, hledající útěchu. u svého oddaného duchovního vůdce. který. tak pokorně. přijme trůn. s královnou po jeho boku.
Sörjande och förskräckta söker massorna tröst hos sin fromme, andlige ledare s0m, ytterst ödmjukt tillträder tronen med drottningen vid sin sida.